انتخاب آگاهانه‌

 ازجمله این فیلم‌ها می‌توان به «دوم» (2004)‌، «بونتی و بایلی»، «سرکار»، «دامن» (2005)‌ و «استاد بلوف» (2006)‌ اشاره کرد. «سرکار راج» قسمت دوم فیلم موفقی به همین نام است که در حال حاضر با موفقیت روی پرده سینماهای هند است. فیلم که با نگاهی به سه‌گانه کلاسیک «پدرخوانده» ساخته شده، در عین حال گوشه چشمی به پرونده جنجالی «انرون» هند دارد که مربوط به رسوایی بزرگ اقتصادی دهه 90 این کشور آسیایی است. در قصه فیلم آمیتاب باچان نقش یک مرد اقتصادی و بانفوذ دولتی را دارد که شبیه پدرخوانده‌هاست و بخشی از امپراتوری عظیم خود را با پسرش (که نقش او را آبیشک بازی می‌کند)‌ تقسیم کرده است. آیشواریا رای باچان عروس خانواده باچان‌ها هم در فیلم نقش عروس این خانواده پرنفوذ را دارد.

«سرکار راج» اولین فیلم مشترک شما و آیشواریا پس از ازدواج است؟

بله. زمانی که این فیلم را بازی می‌کردیم، بحث ازدواج ما حرف اول رسانه‌ها بود و برای همین نام فیلم خیلی سر زبان‌ها افتاد. این مساله از نظر تبلیغاتی کمک خیلی زیادی به فیلم کرد و به نفع همه بود، اما وقتی فیلم اکران عمومی شد، دیگر کسی درباره آن مساله حرفی نمی‌زد! سال قبل من و آیشواریا فیلم موفق «گورو» را روی پرده سینماها داشتیم و همه امیدوار بودیم که «سرکار راج» این موفقیت را تکرار کند.

«سرکار راج» اولین فیلم شما نیست که به قسمت دوم می‌رسد. فیلم «دوم» هم دنباله‌دار شد، این نوع فیلم‌ها را دوست دارید؟

هر فیلمی که بازی می‌کنم یک انتخاب آگاهانه است. تمام فیلم‌هایم را  حتی آنها که شکست تجاری خورده‌اند  را دوست دارم. بازی در فیلم‌‌های دنباله‌دار کمی راحت‌تر است، زیرا شما نیازی ندارید کاراکتر خودتان را دوباره بشناسید و درباره‌اش تحقیق کنید. ضمنا هر بازیگری دوست دارد فیلمش در نمایش عمومی با موفقیت روبه‌رو شود و به قسمت دوم و سوم برسد.

قبل از بازی در فیلم می‌دانستید کاراکتر‌تان در این قسمت کشته می‌شود؟

بله و برایم اهمیتی نداشت. این کاراکتر در پایان قصه دوم به آخر کار خود می‌رسد و دیگر نیازی به وجودش نیست. برای همین باید از قصه بیرون می‌رفت. البته هنگام تولید فیلم کسی فکر نمی‌کرد قسمت سومی هم در کار باشد، برای همین مرگ کاراکتر من طبیعی بود.

زمان تولید فیلم قرار بود قسمت سومی هم داشته باشد؟

خیر. بحث تولید قسمت سوم چند روز بعد از نمایش عمومی قسمت دوم مطرح شد.

از سازندگان فیلم نخواستید که نقشی هم برای شما  در نظر  بگیرند؟

شنیده‌ام خط اصلی قصه بین پدر بانفوذ خانواده با عروس جوانش می‌گذرد، ولی به احتمال زیاد من هم به کمک یک سری فلاش‌بک در این قصه حضور خواهم داشت، ولی یک نکته محرز است و آن این که من در قسمت سوم دوباره زنده نخواهم شد!

گفته می‌شود قصه فیلم در ارتباط با ماجرای جنجالی انرون است. در این رابطه چه می‌گویید؟

هر فیلم هندی که ساخته می‌شود، با حرف‌هایی از این قبیل روبه‌رو می‌شود که قصه‌اش در ارتباط با فلان یا بهمان ماجرای سیاسی واقعی است. به همین دلیل است که در آغاز اکثر فیلم‌ها این نوشته می‌آید که هرگونه شباهت به رویدادها و آدم‌های واقعی غیرآگاهانه است و قصه آنها ارتباطی به اشخاص و ماجراهای واقعی ندارد. در «سرکار راج» هم نشانه‌ای از سیاست و مسائل سیاسی هست، ولی اصلا نمی‌توان آن را فیلمی سیاسی معرفی کرد. به صورت طبیعی، وقتی شما در فیلمی واقع‌گرا بازی می‌کنید، نمی‌توانید ارتباط آن با دنیای واقعی را تکذیب کنید. در چنین فیلمی همیشه ارجاعاتی به آدم‌ها و مسائل واقعی وجود دارد.

بازی در این نوع فیلم‌های رئالیستی را ترجیح می‌دهید یا کارهای عامه‌پسند؟

تا به امروز در هر دو نوع این فیلم‌ها بازی کرده‌ام و می‌خواهم توازنی در این رابطه ایجاد کنم تا بازیگر هر دو نوع فیلم‌‌هایی باشم که ذکر کردید. آدم پس از مدتی از ایفای نقش در قصه‌های پریان و کاراکترهای یکنواخت خسته می‌شود و آن‌وقت می‌خواهد یک فیلم و یک نقش متفاوت بازی کند. امثال «سرکار راج» و «گورو» این فرصت را به بازیگر می‌دهند که وجه دیگری از خودش را به نمایش بگذارد. این تنوع برای بازیگر لازم و ضروری است.

«سرکار راج» چهارمین فیلمی است که در آن با پدرتان همبازی شده‌اید. همکاریتان با هم جلوی دوربین چگونه است؟

او ضمن این‌که پدرم است، یک غول بازیگری هم به حساب می‌آید. همه بازیگران جوان سینما می‌خواهند در کنار او ایفای نقش کنند و به صورت عملی از تجربیات غنی و زیاد او استفاده کنند. من هم مثل بقیه!‌ او هم در خانه و هم در محیط کار، استاد و راهنمای من است. بسیاری حاضرند برای بودن در حضورش خرج‌های میلیونی کنند و من می‌دانم که باید از این فرصت خوبی که به صورت مجانی در اختیارم قرار گرفته نهایت استفاده را بکنم. خدا را شکر می‌کنم که چنین موقعیتی نصیبم شده است.

برخی رسانه‌ها می‌گویند هنگام بازی کارهای او را تقلید می‌کنید.

هیچ‌وقت سعی نکردم از او تقلید بکنم، هرچند که بازیگر بزرگی است و بعضی‌ها هنگام بازی او را الگو قرار داده و یا از وی تقلید می‌کنند، ولی فراموش نکنید که او هم پدرم است و هم بازیگر مورد علاقه‌ام، پس طبیعی است بعضی کارهایم شبیه او باشد.

در کارهای شما و نوع انتخاب‌هایتان دخالت نمی‌‌کند؟

دخالت خیر. ولی همیشه درباره کارهایی که می‌‌خواهم بازی کنم با او و مادرم (جایا باچان)‌ مشورت می‌کنم. آنها موی خود را در این کار سفید کرده‌اند و پیشنهادات و حرف‌هایشان کمک زیادی به من در انتخاب‌‌هایم می‌کند. این مشاوره‌ها مجانی است و کمتر کسی می‌تواند به این راحتی از آنها بهره‌مند شود. همان‌طور که گفتم سعی می‌کنم از این موهبت نهایت استفاده را بکنم.

کار جدید چه دارید؟

3 فیلم به نام‌های «دهلی 6»، «درونا»‌ و «دوستی» را در حال تولید دارم. درام اجتماعی و اکشن «ماموریت استانبول» هم آماده نمایش است که تا پایان سال به روی پرده سینماها می‌رود.

مترجم:‌کیکاووس زیاری‌