لزوم محاکمه کاندولیزا رایس

مسلم است که مسئولیت هیچ‌کس در این فجایع و ناکامی‌ها بیشتر از جورج‌بوش رئیس‌جمهوری یا حتی ــ در مورد عراق ــ رامسفلد نیست. اما رایس ابتدا در مقام مشاور امنیت ملی و اکنون به عنوان وزیر خارجه نقشی اساسی در شکل دهی و اجرای سیاست خارجی آمریکا داشته است.

با این حال در شرایطی که رامسفلد را با خفت و خواری از واشنگتن و دولت بیرون انداختند. «کاندولیزا رایس» نه فقط کارش را حفظ کرده بلکه این روزها نام او به عنوان نامزد بالقوه معاونت ریاست جمهوری از طرف حزب جمهوری‌خواه نیز مطرح شده است.

اما این خاصیت تفلونی او ــ که تاکنون ظاهرا هیچ بدنامی و شکستی باعث دردسر او نشده ــ ممکن است در حال نابود شدن باشد.

پس از انتشار گزارش‌های اخیر ان‌بی‌سی نیوز و آسوشیتدپرس دایر بر این که خانم رایس ، به عنوان مشاور امنیت ملی جورج ‌بوش ، ریاست جلسات کاخ سفید را به عهده داشت که در جریان آن مقامات عالی‌رتبه امریکایی روش‌های ویژه شکنجه را انتخاب می‌کردند ، تعدادی از گروه‌های لیبرال ، مبارزه برای وادار کردن رایس به کناره‌گیری از وزارت خارجه آمریکا را آغاز کرده‌اند.

رهبری این تلاش‌های چند جانبه ــ از جمله ایجاد وب‌سایتی با عنوان کاندولیزا باید برود، پخش آگهی‌هایی در این زمینه از تلویزیون‌ها و شروع اقدام برای تنظیم شکایت علیه او ــ را افراد و سازمان‌های منتقد وی ازجمله سازمان اکثریت واقعی، متعلق به بن کوهن، دموکراسی برای آمریکا، متعلق به هوارد دین، رئیس حزب دموکرات، بریونیو فیلمز، به ریاست رابرت گرین والد فعال سیاسی و تهیه‌کننده سینما، به عهده دارند.

جیم دین رئیس دموکراسی برای آمریکا گفت دخالت مستقیم خانم رایت در تصمیم‌گیری‌های مربوط به شکنجه «مایه شرم ملت ما است» و «دوره شرم‌آور او به عنوان وزیر خارجه باید خاتمه یابد».

اما به نظر می‌رسد تلاش‌های این گروه‌ها هر قدر شدید باشد، احتمال موثر بودن آن ضعیف است چون خانم رایس یکی از نزدیک‌ترین و قابل اعتمادترین همکاران و یاران جورج بوش است و رئیس‌جمهوری آمریکا به دو چیز معروف است: ‌نظر منتقدان برایش مهم نیست، اهمیت زیادی برای وفاداری قائل است.

با این حال منتقدان رایس امیدوارند لااقل بتوانند آرزوهای سیاسی آینده او را تحت تاثیر قرار دهند. در حالی که عمر دوره سیاسی بوش در ژانویه 2009 خاتمه می‌یابد، ممکن است از رایس خواسته شود در دولت بعدی به کار ادامه دهد.

همچنان که دیک چنی به عنوان معاون رئیس‌جمهوری و دونالد رامسفلد در مقام وزارت دفاع از دولت‌های قبلی جمهوریخواه در دولت بوش حضور یافتند. مت هلند از سازمان اکثریت واقعی در این مورد می‌گوید «کسانی که خیلی‌ها فکر می‌کنند کارشان تمام است باز هم برمی‌گردند».

چرا رسانه‌های اصلی آمریکا تاکنون با رایس درنیفتاده‌اند؟ برای این که او یک زن سیاهپوست است اگر مردی سفیدپوست بود تاکنون (بحق)‌ به دنبال رامسفلد رفته بود.

رایس بدترین مشاور امنیت ملی در تاریخ ملت آمریکا بود. او به جای جدی گرفتن هشدارها درباره این که آمریکا در آستانه حملات تروریستی 11 سپتامبر 2001 قرار دارد به اتفاق جورج بوش (که به گفته خودش «شوهرش» است)‌ مشغول تماشای فوتبال آمریکایی بود.

متعاقب آن رایس بی‌صلاحیت که بیش از توانایی‌های واقعی‌اش به او میدان داده شده بود ، به ناحق در اکتبر 2003 به وسیله شاه جورج دبلیو به ریاست گروه «ثبات عراق» منصوب شد زیرا جورج دبلیو عاشق ملکه کاندی است و اوضاع عراق پس از آن رو به وخامت نهاد.

و حالا رایس با دروغ و فریب مردم و خوش‌رقصی برای عوامل پشت پرده قدرت که دولت ما را گروگان گرفته‌اند (مانند شرکت‌های بزرگ نفتی، نومحافظه‌کاران «گروه‌های فشار» و غیره)‌ ادامه می‌دهد و جنایات وی علیه بشریت را پنهان می‌کند. زیرا سگ‌های دست پرورده بعضی از رسانه‌های جریان حاکم عاشق خوش‌رقصی‌های او هستند.

در حالی که شایسته است رایس در کنار بوش،‌چنی، راو، رامسفلد، ولفوویتز و همه همقطاران‌شان که از جنگ به ثروت فراوان رسیده‌اند، به علت جنایات جنگی در زندان باشند.

منبع: نیویورک تایمز

مترجم: علی کسمایی