«چشم در برابر چشم» در تلویزیون
دوبله فیلم‌های «چشم در برابر چشم» و «آقای 3000» برای تلویزیون به پایان رسید. در دوبله «چشم در برابر چشم» حسین عرفانی با سرپرستی حمیدرضا آشتیانی‌پور به جای چاک نوریس صحبت کرده است. وی ایفاگر نقش شان‌کین یکی از اعضای بخش مبارزه با مواد مخدر اداره پلیس سانفرانسیسکو است.
او بعد از کشته شدن همکارش، مجبور می‌شود استفعاءکند؛ اما بعد به‌تنهایی و بدون در نظر گرفتن قوانین به جنگ قاچاقچیان مواد مخدر می‌رود. اکبر منانی (کریستوفر لی)، همت مومی‌وند (کاپیتان)، ژیلا اشکان (لیندا)، مینو غزنوی (استر)، ظفرگرایی، کسری کیانی، حسین نورعلی و زویا خلیل آذر نیز در دوبله این فیلم حضور داشته‌اند.
بازگشت یک قهرمان در 50 سالگی
ماجراهای «آقای 3000» درباره استن راس قهرمان بیس‌بال است که پس از کسب عنوان آقای 3000 از ورزش کناره‌گیری می‌کند و به تجارت روی می‌آورد. سال‌ها بعد، یک اشتباه دفتری، رکورد او را خدشه‌دار می‌کند. راس در حالی که 50 ساله شده، تصمیم می‌گیرد به دنیای ورزش بازگردد و عنوان آقای 3000 را دوباره به دست آورد.
این فیلم که علی‌رغم اکران گسترده فقط 22 میلیون دلار فروش کرده، با سرپرستی بهمن هاشمی دوبله شده است.
گفت و گو
هویت ملی، پیشران خلاقیت در انیمیشن
کارگردان فیلم «نبرد بادبادک‌ها»: ترکیب نوآوری و هویت فرهنگی می‌تواند زمینه‌ساز خلق آثار متفاوت و قابلیت عرضه در بازار‌های گسترده‌تر باشد
در گفت‌وگوی «جام‌جم» با مدیرکل دفتر آبخیزداری؛
آبخیزداری؛ راهبرد مهار سیلاب
حسن روشن در گفت‌و‌گو ی اختصاصی با روزنامه «جام‌جم»:
لیست تیم ملی بسیار منطقی اعلام شد
دکتر همایون: حضرت فاطمه (س) الگویی بی‌بدیل برای نقش‌آفرینی بانوان در عرصه تمدن‌سازی هستند