گیلبرتو، مرد میانه میدان

بهترین لحظه حرفه فوتبالی‌ات چه زمانی بود؟

پیروزی در جام جهانی 2002 با برزیل. تصور می‌کردم که باید نیمکت‌نشین آن رقابت‌ها باشم؛ اما با آسیب‌دیدگی شانه امرسون آن هم در فاصله چند روز قبل از مسابقه‌ها توانستم در تمامی بازی‌ها حضور داشته باشم. به واقع زندگی حرفه‌ای و شخصی‌ام به کلی تغییر کرد. هنوز بسیاری از مواقع تصویر آن روزها را در ذهنم مرور می‌کنم.

از زمانی که پیراهن آرسنال را تن کردید (2002)، رقابت‌های جالبی را با توپچی‌ها داشتید. بهترین فصل این دوران چه زمانی بود؟

رقابت‌های 2004 ‌ 2003 که فصلی بدون شکست را به پایان بردیم. اتفاقی که شاید تنها یک بار در تاریخ فوتبال انگلیس رخ داده باشد. تکرار آن برای هر تیمی آسان نیست. هنوز اعتماد به نفس روزافزون آن فصل را به خاطر دارم و در نهایت همه چیز به نفع تیم ما تمام شد. باور نکردنی است. فصل طاقت‌فرسایی بود. فصل گذشته هم بسیار جالب بود. نه‌تنها کاپیتان تیم بودم، بلکه گل‌های فراوانی هم در پست خود به ثمر رساندم.

به عقیده من، شما یکی از بهترین مدافعان میانی فوتبال دنیا هستید؛ همچنین مدافع سرسخت اهداف بشردوستانه. به نظر شما حمایت از امور خیریه به وسیله بازیکن فوتبال چه اهمیتی دارد؟

همکاری بازیکنان فوتبال با این‌گونه موسسات بسیار مهم است؛ چرا که خیلی از مردم به ما توجه دارند، بنابراین آنها هم در انجام فعالیت‌های خیریه همکاری خواهند کرد. برخی کارهای ساده مانند حضور در جلسات تمرین معلولان باعث افزایش اعتماد به‌نفس آنان می‌شود؛ البته پول مهم است، اما بازیکنان تنها به خاطر پول بازی نمی‌کنند.

در سال 2008 چه اهدافی دارید؟ آیا به پیشرفت در حرفه‌تان امیدوارید؟

به عنوان بازیکن حرفه‌ای فوتبال تصمیم دارم به تلاش خود ادامه دهم. نمی‌خواهم از الان به آینده نگاه کنم. در سال جدید هم فقط می‌خواهم از همسر و 2 دخترم مراقبت کنم.

نظرت درباره ستاره کروات و هم تیمی‌‌ات ادواردو داسیلوا چیست؟

ادواردو عضو تازه و بازیکن بزرگی است. ورودش با فشارهای زیادی همراه بود، زیرا تیه‌‌ری آنری تیم را ترک کرده بود. اما او با تمامی مشکلات کنار آمد و در میدان بخوبی عمل کرد و واقع بین بود.

صرف‌نظر از بازیکنان برزیلی شاغل در لیگ‌های برتر دنیا، به عقیده شما اکنون کدام بازیکن در بالاترین سطح قرار دارد؟

کاکا. او در حال حاضر از بهترین‌های فوتبال جهان است. کاکا در میلان پرتلاش نشان داده؛ همچنین روبینیو در رئال مادرید را دوست دارم. جولیو باپتیستا، هم تیمی‌اش نیز در شرایط خوبی است. الانو هم در منچستر سیتی‌ بازی‌های مهمی‌ انجام داده است.

فکر می‌کنید آرسنال قادر به کسب مقام اولی این فصل شود؟

بله؛ اما انسجام، رمز موفقیت است. حدس می‌زنم در این فصل منچستر یونایتد و آرسنال بازی موش و گربه داشته باشند. همچنین فکر نمی‌کنم بتوان چلسی را از گردونه خارج کرد. در این فصل رقابت‌های خوبی برقرار است. بزودی گرمای شدیدی به بالای جدول خواهد رسید.

به عقیده شما بهترین بازیکن میانی انگلیس کیست؟

استیون جرالد. او نه تنها توانایی فراوانی دارد، بلکه بازیکنی استثنایی است. باشگاه لیورپول و تیم ملی انگلیس از داشتن او بسیار خوش اقبال است.

چگونه توپچی‌ها روی پاس‌های کوتاه این‌قدر فوق‌العاده عمل می‌کنند؟

آرسن ونگر مادام از ما می‌خواهد با توپ حرکت کنیم. این فن، ویژگی آرسنال تحت مربیگری ونگر است. کار خاصی انجام نمی‌دهیم. گاهی جلسات تمرین به گونه‌ای است که بازیکن، یک یا دو بار توپ را حمل می‌کند و با پاس‌های کوتاه آن را به جلو می‌برد. پاس‌های کوتاه برای من فن جدیدی نیست، چرا که روش بازی فوتبال برزیل است.

شما در دربی‌های مختلفی حضور داشتید. چه فرقی بین فضای دربی‌های لندن با دیگر دربی‌هاست؟

دربی‌های شمال لندن در فوتبال انگلیس بسیار قابل توجه است؛ اما همه چیز در برزیل فرق دارد. تماشاچیان در طول مسابقه ایستاده و پر سر و صدا هستند. من واقعا بازی در دربی‌های لندن و شنیدن تشویق مداوم هواداران را دوست دارم.

زندگی در لندن چگونه است؟

لندن شهر چند فرهنگی است که خود به تنهایی درس زندگی است. امنیتی که در لندن احساس می‌کنم، متاسفانه در برزیل نیست؛ اما هرگز فرصت کافی برای گردش نداشته‌ام.

مترجم : فریده سبزعلیزاده‌
منبع: Uefa