شلیک به خبرنگاران

فیلم‌های «حالا وقتشه» و «نوئل» با سرپرستی امیرقطعه‌ای برای توزیع در شبکه ویدئویی دوبله شد.

کد خبر: ۱۵۹۶۰۹

ماجراهای «حالا وقتشه» از جایی آغاز می‌شود که تری یکی از پلیس‌های بی‌عرضه لس‌آنجلس باعث ناتمام ماندن عملیاتی می‌شود که میچ پرستن پلیس خشن و باسابقه برای نابودی یک باند مواد مخدر ترتیب داده است. هنگامی که گروهی از خبرنگاران تلویزیون می‌‌خواهند گزارشی درباره این ماجرا تهیه کنند، میچ عصبانی به آنها شلیک می‌کند. او به طور موقت اخراج می‌شود، اما شهرتش توجه یکی از تهیه‌کنندگان تلویزیون را جلب می‌کند. میچ درمی‌یابد که تنها راه بازگشتش به نیروی پلیس، پذیرفتن همکاری با تلویزیون است، به این شکل که گروهی از خبرنگاران و گزارشگران او را در ماموریت‌هایش همراهی کنند. شرط دیگر این است که تری همکار او شود...

دوبلورهای این فیلم 95 دقیقه‌ای عبارتند از: چنگیز جلیلوند (رابرت دنیرو)، منوچهر والی‌زاده (ادی مورفی)، زهره شکوفنده (رنه روسو)، فریده کاکاوند (ریچل هیرس)، محمود قنبری، امیر عطرچی، محمدعلی جان‌پناه، کتایون اعظمی، بهرام زاهدی، مهرداد ارمغان، شهراد بانکی، امیر حکیمی، مهناز آبادیان، کوروش فهیمی، مجید صیادی، اکبر میرطاهری، علی‌اصغر رضایی نیک، امیر منوچهری و آبتین ممدوح.

گفتنی است، این فیلم با وجود اکران گسترده در سینماهای امریکا فقط 38 میلیون دلار فروش کرده است.

ماجراهای باورنکردنی نوئل

ماجراهای «نوئل» در نیویورک، هنگام کریسمس می‌گذرد و یک روز از زندگی چند نفر را که در یک بیمارستان حضور دارند، روایت می‌کند: زنی مطلقه به نام رز هریسون که مدیر یک موسسه انتشاراتی است و از مادرش مراقبت می‌کند، مردی به نام چارلی بوید که یکی از بستگانش در اتاق روبه‌روی اتاق مادر رز بستری است، نینا واسکوئز که از نامزدش جدا شده است، مایک نامزد او که با مردی به نام آرتس ونزوئلا دوست شده و نینا را فراموش کرده و جولز که بهترین کریسمس زندگی‌اش را سال‌ها پیش در همان بیمارستان گذرانده بود.

تعدادی از دوبلورهای این فیلم عبارتند از: زهره شکوفنده (سوزان ساراندون)، مینو غزنوی (پنه لوپه کروز)، جلال مقامی (راس ویلیامز)، امیر قطعه‌ای (آلن آرکین) و منوچهر والی‌زاده (پل واکر).