‌مورد عجیب پاچینو

به نوشته نشریه هالیوود ریپورتر، فیلمساز غیرمتعارف سینما که در 2 دهه 70 و 80میلادی یکی از مهم ترین و سرشناس‌ترین کارگردانان عالم سینما بود، به پاچینو پیشنهاد همکاری در درام ضد جنگ «اینک آخر‌الزمان» را داد. البته از ابتدای کار، قرار نبود نقش اصلی فیلم به پاچینو داده شود.
کاپولا از ابتدا قصد داشت نقش شخصیت کلنل کورتز را به دست مارلون براندو بسپارد. اما برای نقش بنجامین ویلارد، پاچینو نامزد اصلی بود. این نقش بعدا به مارتین شین سپرده شد.
پاچینو که این روزها به دلیل بازی در «ایرلندی» مارتین اسکورسیزی مورد توجه رسانه‌های گروهی قرار گرفته، در یکی از معدود مصاحبه‌هایش پرده از راز تولید اینک آخر‌الزمان برداشته است. پاچینو در تازه‌ترین مصاحبه‌اش رسما گفته کاپولا خیلی دوست داشت او را در درام جنگی خود داشته باشد، اما بازیگر به این درخواست و پیشنهاد جواب رد داده است.
آماده نبودن برای حضور
«خیلی ساده باید بگویم آمادگی حضور در این نقش را نداشتم. هیچ چیز دیگری مطرح نبود و دلیل دیگری برای حضور نداشتنم در فیلم نبود. در مقطع خاصی از زندگی ام بودم و احساس می‌کردم نمی‌توانم فیلمی مثل اینک آخر‌الزمان را بازی کنم. یادم نمی‌رود آن روزها کاپولا به من می‌گفت پاچینو در فیلمی بازی نکن، مگر این که احساس کنی متعلق به خودت است و در آن راحت هستی. فکر ‌کردم زمان درستی برای بازی در فیلم و چنین نقشی نیست. کاپولا خیلی تشویقم کرد که در فیلم بازی کنم. باورش این بود که مناسب آن نقش هستم. اما خودم این‌گونه فکر نمی‌کردم.»
دلایل دیگر
با وجود این ، منتقدان دلایل دیگری برای رد دعوت پاچینو ارائه می‌دهند. برخی با توجه به مشکلات عدیده‌ای که سر راه تولید فیلم قرار گرفت، عقیده دارند پاچینو نمی‌خواست بخشی از این حواشی و حرف و حدیث‌ها باشد. به همین دلیل، بازی در آن را قبول نکرد. بحث‌های مربوط به تولید فیلم و مشکلات ناشی از آن، اعتبار فیلم و دست‌اندرکارانش را زیر علامت سوال برد. از سوی دیگر، گروهی عنوان می‌کنند پاچینو بعد از موفقیت کلان پدرخوانده، این بار از کاپولا یک نقش اصلی می‌خواست و نه یک نقش مکمل مهم. او قبلا در زیر سایه شهرت و اقتدار براندو، نقش فرزندش را در قسمت اول پدرخوانده بازی کرده بود و حالا خواهان نقشی بزرگ‌تر و مهم‌تر بود. در داستان فیلم، کاپیتان ویلارد راهی جنگلی دورافتاده می‌شود تا کلنل والتر کورتز (با بازی براندو) را پیدا کند. کورتز در اعماق جنگل برای خودش یک امپراتوری برده‌داری به راه انداخته است. جالب این که در دوران ساخت اینک آخر‌الزمان و تمام بحث و جدل‌های مربوط به آن، هیچ وقت صحبت از احتمال حضور یا عدم حضور پاچینو در آن مطرح نشد. این نشان می‌دهد در آن زمان، فقط پاچینو و کاپولا (و شاید یکی دو نفر از نزدیکان این دو) از ماجرا خبر داشتند و کس دیگری چیزی در این رابطه نمی‌دانست.
صحبت‌های جنجالی پاچینو درباره فیلم، با 40سالگی اکران عمومی آن مطرح شده است. این در حالی است که کاپولا مدتی قبل به همین مناسبت، نسخه تازه‌ای از آن را اکران عمومی محدود کرد. این فیلم با نام «اینک آخر‌الزمان: تدوین نهایی» با طول زمان 181دقیقه روی پرده سینماها رفت. این نسخه دارای صحنه‌هایی بود که تا به حال دیده نشده و در نسخه کوتاه‌تر قدیمی وجود نداشته است. نسخه بلو ری فیلم با توضیحات کارگردان هم، همین روزها وارد بازار دی‌وی‌دی خواهد شد.

کیکاووس زیاری

سینمای جهان