چهره به چهره با صدایی آشنا

وقتی با «ممدوح» تماس گرفتیم او گفت می خواهد مصاحبه درباره این که چگونه وارد این عرصه شده و چند ساله است و چگونه این مسیر را طی کرده ، نباشد چون خسته کننده می شود و از او نیز گذشته که بیوگرافی تعریف کند.

کد خبر: ۱۰۴۷۴۷

او می گفت دوره شهرت را پشت سر گذاشته ، اما دلیل من نیز برای او این بود که اتفاقا به همین علت است که گفته های او اکنون حول و حوش آن مسائل چرخ نمی زند و خود این مساله باعث می شود که او صادقانه تجربیات خودش را در اختیار دوستان ، آشنایان و هنرمندان تازه وارد این عرصه قرار دهد. این بود که گفتگو خیلی عادی ، اینچنین آغاز شد.

حتما برای بازی در سریال «راه شب» ، داریوش فرهنگ را می شناختید؛

بله ، شکی نیست که همه هنردوستان و طالبان کارهای باارزش و نو با داریوش فرهنگ و کارهای او آشنایی دارند.

خب بر حسب این آشنایی ، نقش یک گوینده را پذیرفتید؛

منظورتان دعوت برای این سریال است؛

دقیقا همین طور است؛

باید بگویم دعوت برای اجرای نقش امیرعلی پژمان در مجموعه راه شب بسیار ناگهانی پیش آمد. ابتدا با مطالعه دو سه قسمت از فیلمنامه راه شب و در نظر گرفتن این مهم که کارگردانی این مجموعه به عهده داریوش فرهنگ است آن را پذیرفتم. گویندگی و دوبله یک حرفه فرسایشی است و البته آدمهای این حرفه نیز ناشناخته تر از بازیگران هستند.

آیا شما در پی معرفی بیشتر از خودتان بودید؛ دوبله از نظر من یک هنر جاودانه است ، یک کار بسیار پرمسوولیت و در عین حال زیبا و جذاب ؛ اما اگر چه گویندگان فیلم از نظر چهره شناخته شده نیستند، ولی صدای آنها همیشه آشنا و به نظرم همین کافی است.

به همین علت است که در این سریال ما صدای امیرعلی پژمان را پررنگ تر از حضور این آدم می بینیم. منظورم از نظر حل مشکلات مردم و شنوندگان رادیوست.دلیلش چیست؛

این صدا سالهاست که به گوش مردم رسیده و برای بسیاری آشناست. فکر کنم همین مطلب این تصور را پیش بیاورد که صدا پررنگ تر از شخصیت امیرعلی پژمان است.

فکر می کنید با حضور وسایل ارتباط جمعی گسترده امروزه می توان حضور رادیو و قدرت تاثیرگذاری آن را بر مخاطب یا شنونده اش پررنگ دانست؛

فقط می توانم تا این حد پاسخ دهم که هر رسانه ای مخاطبان خاص خودش را دارد و می تواند به نوعی تاثیرگذار باشد. رادیو نیز از این نظر که می تواند وسیله ای باشد که راحت تر در اختیار شنوندگان باشد، امتیاز بیشتری نسبت به رسانه رقیب خود یعنی تلویزیون دارد.

داریوش فرهنگ کارگردانی سختگیر و نکته بین است. در زمینه ادای جملات و بیان دیالوگ ها، مسلما برای شما مشکلی وجود نداشته است ، اما در زمینه بازیگری چگونه راهنمایی می شدید؛

خب سختگیری و نکته سنجی از محاسن یک کارگردان باتجربه است و من از راهنمایی های او در این سریال تجربه های خوبی کسب کردم. اگر بخواهم خیلی ریزبینانه بگویم ، من بازی نکردم. بلکه حرفه همیشگی خودم (گویندگی) را داشتم ، با همان ویژگی ها برای انتقال حس از طریق صدا به شنونده.

آیا با این تجربه به این نتیجه رسیدید که می توان دوبلورها و گوینده ها را بازیگران خوبی به حساب آورد؛

ببینید باید پذیرفت که دوبله و گویندگی فیلم یک هنر است و البته یک فن. گویندگان فیلم با استفاده از فن بیان در قالب شخصیت ها و بازیگران مختلف به نوعی نقش اجرا می کنند و به قول معروف ، بیانگر احساس بازیگر هستند. این است که باید درباره بازیگری و دوبلورها بگویم که برخی از همکاران عزیز بنده در تئاتر و سینما هم فعالیت های موفقیت آمیزی داشته اند ؛ پس نمی توان به کلی این قضیه را نفی کرد.

از حس خودتان هنگام بازیگری بگویید. چند درصد روی توانایی های خود از لحاظ صدا و چند درصد روی حرکات و فیزیک خودتان کار کردید؛

نمی توانم دقیقا برای این دو ویژگی درصدی مشخص کنم ، اما درباره صدا باید بگویم که برای این نقش تنها باید یک گوینده رادیو می بودم که این کار هم چندان مشکل نبود. در مورد بازیگری هم سعی کردم تا آنجا که می توانم امیرعلی پژمان باشم.

فکر می کنید خارج از فضای سریال نیز می توان چنین امکانی فراهم کرد که شنونده زمان وقوع یک مشکل با گوینده رادیو مشورت کند؛ چون همیشه این بوق اشغال است که از روابط عمومی ها شنیده می شود.

باید این را قبول کنیم که محدودیت هایی در پخش یک برنامه زنده همیشه وجود داشته است ، ولی معتقدم هر رسانه ای در حد امکانات خود می تواند به مردم کمک کند.

حرفه دوبله برای شما از کجا آغاز شد و همین طور علاقه به هنر؛

باید عرض کنم عشق به کارهای هنری از نوجوانی در من وجود داشته و دوبله جزیی از فعالیت های هنری من است. به همین علت با آنها زندگی می کنم.

با این حساب گویندگی یا بازیگری؛

گویندگی حرفه اصلی من است. نمی توانم آن را کنار بگذارم البته مجموعه راه شب هم در کنار عوامل سازنده اش که بسیار سختکوش و صمیمی بودند، تجربه ای خوب و دلچسب بود.

جالب است بگویید استودیوی محل ضبط سریال کجاست؛ آیا خودتان تاکنون در این محل برنامه داشتید؛

استودیوی محل ضبط سکانس های رادیو، استودیو شماره 14 واقع در میدان ارگ است. من هم سالهای پیش در این استودیو ضبط سری برنامه های رادیویی را به نام «مجله علمی» داشتم.