کینگ کنگ پیتر جکسون به تلویزیون می آید

امیر زند دوبله فیلم تحسین شده «بهار ، تابستان ، پاییز ، زمستان... و بهار» را برای برنامه سینما و ماوراء به پایان رساند. ماجراهای این فیلم 103 دقیقه ای با فصل بهار آغاز می شود و در بهاری دیگر پایان می یابد. در بهار اول در صومعه کوچکی که در ناحیه کوهستانی قرار دارد ، راهبی پیر ، به پسرکی تعالیم دینی آموزش می دهد. پسرک در 17 سالگی و در فصل تابستان پس از آشنایی با دختری که بیماری روحی دارد ، عاشق او می شود ، آنها اوقاتی را با هم می گذرانند اما دختر پس از بهبود خود از آن منطقه می رود. راهب جوان که دنبال معشوقه اش رفته بود ، در 30 سالگی و در فصل پاییز به صومعه باز می گردد. او می خواهد خودکشی کند اما استادش مانعش می شود و او را تنبیه می کند. راهب 40 ساله در فصل زمستان خود را برای آخرین مراحل سفر معنوی اش آماده می کند. او که در بهاری دیگر به مقام استادی رسیده است ، می کوشد تا شاگرد خود را آموزش دهد. این فیلم در چندین جشنواره حضور داشته و جوایز متعددی نیز کسب کرده است ، از جمله 4 جایزه از جشنواره لوکارنو در سال 2002. در دوبله این فیلم ، ایرج رضایی به جای راهب استاد ، مهسا شرافت به جای راهب کودک و امیر زند به جای راهب جوان صحبت کرده است. میثم نیکنام ، سهیلا گلستانی و مریم سیکارودی نیز از جمله گویندگان این اثر هستند.