انتقاد از ادبیات گُل‌گُلی

این داستان‌نویس و مترجم که با ایسنا گفت‌وگو کرده، درباره وضع ادبیات در سال جاری گفت: با بررسی‌ و اطلاعات مبتنی بر آمار شبکه‌های مجازی، یا فروش آخر ماه و هفته کتاب‌فروشی‌ها، به نظرم بازار بیشتر از کتاب‌های متوسط، پرفروش و احساسی پُر شده است. البته هیچ مخالفتی با پرفروشی ندارم زیرا برای رونق این تیراژ چهارصد، پانصدتایی لازم‌اند، عینا فیلم‌های پرفروش که باعث رونق کل صنعت ـ هنر می‌شوند. اما چه نهاد یا رسانه‌ای متولی معرفی آثار جدی‌تر است؟

او با تاکید بر این‌که آگاه‌سازی مردم در زمینه کتاب‌های جدی کمتر بوده اظهار کرد: این‌طور نیست که مردم ما اصلا کتاب نخوانند، اما بازار اطلاع‌رسانی بیشتر صرف معرفی کتاب‌های گل‌گلی شده! افراد و نهادها و حوزه‌هایی باید باشند که به مردم آگاهی دهند چه‌ کارهای جدید و متفاوتی هم وجود دارد. این کم‌کاری هم از جانب برخی ناشران و هم برخی مجلات به چشم می‌خورد، گرچه دو سه روزنامه هم هستند که یک‌تنه پای ادبیات جدی و معرفی‌های فراجناحی ایستاده‌اند. مقانلو افزود: فکر می‌کنم امسال به لحاظ مالی سال خوبی برای طیف آثار احساسی بوده و مخاطبش وجود داشته است؛ ولی در زمینه تبلیغ ادبیات جدی همچنان وضع ناامیدکننده است. منطقا همه‌ آثار ترجمه و تألیف، فارغ از احتمالِ داشتنِ مخاطب بسیار، باید رونمایی و معرفی شوند.