در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
برچسب ها - شعر مقاومت
در دنیای شاعرانه نزار قبانی، نیاز‌های معاصر بشری و نقد استبداد در دنیای عرب دیده می‌شود
همواره فهم ظرافت‌های ترجمه شعر از هر زبانی در وهله نخست بسته به فهم زبان شعر و ریزه‌کاری‌ها و نازک‌کاری‌های زبانی است که در متن آن به کار رفته است، به همین دلیل مترجمی که خود شاعر باشد و زبان شعر را درک کند، توانایی ترجمه‌های شایسته‌ای را دارد، پس شاعرانی که به ترجمه شعر روی می‌آورند با توجه به شناخت ظرایف ادبی و صور خیال، آثار زیبایی به جامعه ادبی معرفی می‌کنند. یکی از زبان‌هایی که امروزه در سطح دنیا شاعران توانایی دارد، زبان عرب است و همین عامل باعث شده مترجمان متعددی به ترجمه اشعار عربی روی آورند.
کد خبر: ۱۴۷۳۱۷۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
ساخت مستند «ترانه‌های بازگشت» بر اساس دیدار شاعران عرب با رهبر معظم انقلاب است. تا امروز دو نشست شعر با حضور شاعران عرب در محضر رهبر انقلاب برگزار شده است که اولین نشست در حاشیه اجلاس فلسطین و دومین نشست در کنگره شعر بیداری اسلامی بود که با حضور بیش از ۸۰ تن از شاعران عرب از ۱۳ کشور عربی در تهران برگزار شد و ۲۲ تن از شاعران عرب به قرائت شعرشان پرداختند.
کد خبر: ۱۴۰۴۸۳۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۱/۳۱
مستندی از دیدار شعرای عرب زبان با رهبر انقلاب در فروردین ماه ۱۳۸۵ و نگاهی به تاریخچه شعر مقاومت را مشاهده می کنید.
کد خبر: ۱۴۰۳۹۱۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۱/۲۵
مدیر ادبیات حفظ آثار مازندران:
مدیر ادبیات حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس مازندران از برگزاری یازدهمین دوره دو جشنواره ادبی اشک انار و داستان کوتاه یوسف در استان خبر داد.
کد خبر: ۱۳۱۸۱۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۳/۱۰
مرروی بر اشعار شاعران ایرانی با موضوع مقاومت
به مناسبت روز جهانی قدس که همه ساله در آخرین جمعه ماه مبارک رمضان فریاد حق‌خواهی در سراسر جهان به منظور دفاع از ملت مظلوم فلسطین بلند می‌شود، به اشعاری که در این موضوع سروده شده است، نگاهی انداختیم.
کد خبر: ۱۰۴۴۵۹۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۲
تازه ها
پیشنهاد سردبیر
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
نشانه‌های هراس آمریکا از نفوذ ایران در منطقه
سید رضا صدرالحسینی در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح کرد
ائتلاف عربی-اسلامی علیه تهدیدات منطقه‌ای
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
نتانیاهو آب در هاون می‌کوبد
گفت و گو
سیر تا پیاز حواشی کشتی در گفت‌وگوی اختصاصی «جام‌جم» با عباس جدیدی مطرح شد
تابلوی ورود‌ممنوع جلوی تیم ملی
حسن فضل‌ا...، نماینده پارلمان لبنان در گفت‌و‌گو با جام‌جم:
خواب تل‌آویو در سوریه تعبیر نخواهد شد
دختر خانواده: اگر مادر نبود، پدرم فرهنگ جولایی نمی‌شد
پای حرف‌های یک خانواده رادیویی
درگفت‌وگو با رئیس دانشکده الهیات دانشگاه الزهرا ابعاد بیانات رهبر انقلاب درخصوص تقلید زنان از مجتهد زن را بررسی کرده‌ایم