گواردیولا چگونه برترین مربی تاریخ شد؟
برچسب ها - جام جم آنلاین
جامجم از مراکز ترجمه آثار ادبیات ایران گزارش می دهد
دیروز خبر رسید ترجمه انگلیسی رمان «من قاتل پسرتان هستم» که یک سال و نیم پیش در آمریکا منتشر شده، در آستانه چاپ دوم قرار دارد؛ این خبر از آن رو اهمیت دارد که انتشار اغلب آثار ادبیات داستانی ایران در خارج از کشور، با تیراژهایی حداقلی اتفاق میافتد و برخی کتابها حتی فقط ترجمه میشوند و منتظر پیشفروش میمانند تا چاپ شوند. به همین بهانه در این گزارش میخواهیم درباره جزئیات و ساز و کارهای ترجمه آثار ادبیات فارسی و انتشار آنها در خارج از مرزها ،پرسشهایی مطرح کنیم و پاسخهایی برای آنها بیابیم.
کد خبر: ۱۱۴۴۴۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۶
خاطرهبازی جامجم با صداهای ماندگار «سالهای دور از خانه»
سال 1983 است. بهار تازه آغاز شده و اوشین، مادربزرگ خانواده تاناکورا ساکن شهر کوچکی در شبه جزیرهای از ژاپن است. او خانه را ترک کرده، در حالی که 83 سال دارد. شنیده شدن چنین جملاتی مخاطب را به یاد سریال ژاپنی «سالهای دور از خانه» میاندازد که سال 1365 روزهای شنبه از تلویزیون پخش شد. این نریشن با صدای زیبای ژاله علو خوانده و ابتدای سریال پخش میشد. بانو علو، مدیریت دوبلاژ این مجموعه را بهعهده داشت.
کد خبر: ۱۱۴۴۴۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۶
علت مرگ بازیگر مشهور هندی همچنان مبهم است
پرسشی که این روزها رسانههای گروهی هند مطرح میکنند، این است که آیا سری دیوی قربانی یک قتل از پیش طراحی شده است؟ اظهارات جنجالی یک افسر سابق اداره پلیس هند، شایعات مربوط به مرگ ناگهانی این سوپراستار سرشناس بالیوود را دامن زده و بر ابهامات مربوط به مرگ او افزوده است. این اظهارات جان تازهای به طرفداران بیشمار بازیگر داده که از همان ابتدا مدعی بودند سری دیوی به قتل رسیده است.
کد خبر: ۱۱۴۴۴۵۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۶
تنش میان روسیه و ایالات متحده بر کسی پوشیده نیست و دو کشور نیز علاقهای برای پنهان کردن آن از خود بروز نمیدهند. تنشی که میتوان آن را مهلکتر از رویاروییهای دو کشور در زمان جنگ سرد دانست؛ نبرد مستقیم در عرصههای اقتصادی و دیپلماتیک، نبرد غیرمستقیم نظامی در خاورمیانه و البته نبرد مستقیم در به نمایش گذاشتن قدرت نظامی.
کد خبر: ۱۱۴۴۴۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۶
رئیس جمهور عزت و استقلال کشور را نتیجه روش مدیریتی امام راحل و همراهی مردم دانست و با بیان اینکه انقلاب اسلامی فرصتی برای اثبات کارامدی دین در اداره جامعه بود، تاکید کرد: تعامل سازنده با دنیا، آرامش اقتصادی و یاری اقشار ضعیف؛ از اهداف دولت و در راستای مدیریت نظام اسلامی است.
کد خبر: ۱۱۴۴۴۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۶
بررسی جایگاه فیلمفارسی در سینمای ایران به بهانه درگذشت ناصر ملکمطیعی
در سالهای بعد از شهریور 1320 بود که شرایط اجتماعی خاص آن دوران تیپهای مخصوصی را بهوجود آورد معروف به داش مشدیها، کلاه مخملیها، بزن بهادرها و. .. این داشمشدیها آدمهایی در محلهها بودند که بعضی از آنها جوانمرد و دستگیر بودند و بعضی دیگر ناجوانمرد و گردنهبگیر. آنها سر گذر خیابانها میایستادند، کلاه سرشان را میگذاشتند، یقه باز میکردند، با مردم حال و احوال میکردند و بیدلیل و بادلیل در هر کاری دخالت میکردند.
کد خبر: ۱۱۴۴۴۵۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۶
بررسی کارنامه هنری بازیگران زن در سریال های این شبها
هر سال برای ایام ماه رمضان مجموعههایی تدارک دیده میشود و امسال هم طبق سنن گذشته این اتفاق رقم خورده است، اما نکته برجسته و متمایز مجموعههای امسال، حضور زنان در نقشهای متفاوت است. کافی است نگاهی به سریالهای «سر دلبران»، «بچهمهندس» و «رهایم نکن» داشته باشیم و متوجه حضور زنانی از جنسهای گوناگون شویم.
کد خبر: ۱۱۴۴۴۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۶
نگاهی به بازتاب شعارهای 32 تیم حاضر در جام جهانی در فضای مجازی
در فاصله 20 روز مانده به آغاز رقابتهای جام جهانی 2018 روسیه، فدارسیون جهانی فوتبال (فیفا) شعار 32 تیم راه یافته به این تورنمنت را منتشر کرد. تیم ملی ایران با شعار «80 میلیون نفر، یک ملت، یک نبض» کار خود را در بیستودومین دوره جام جهانی آغاز میکند.
کد خبر: ۱۱۴۴۴۵۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۶
زد و خورد و درگیری فیزیکی در دومین کنگره حزب اعتماد ملی که جمعه شب برگزار شد، باعث ناتمام ماندن این مراسم شد.
کد خبر: ۱۱۴۴۴۲۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۵
8 کشته و 29 زخمی در حمله جنگنده های ائتلاف عربی
جنگندههای ائتلاف عربی به رهبری عربستان سعودی در حمله به شهرهای صعده و صنعاء، 8 نفر از جمله 3 کودک را به کام مرگ کشاندند.
کد خبر: ۱۱۴۴۴۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۵
مشاور معاون حمل و نقل و ترافیک شهرداری تهران گفت: براساس بررسیهای صورت گرفته قیمت طرح ترافیک جدید برای عموم مردم 38 درصد کاهش یافته است.
کد خبر: ۱۱۴۴۳۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۵
لیگ ملت های والیبال
تیم ملی والیبال ایران در دومین دیدار خود در لیگ ملت های والیبال تیم ملی استرالیا را شکست داد.
کد خبر: ۱۱۴۴۳۹۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۵
'جان مک کین' سناتور تندروی آمریکا در اقدامی دیرهنگام، به اشتباه بودن جنگ خونین عراق اذعان کرد.
کد خبر: ۱۱۴۴۳۶۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۵
پیکر ناصر ملکمطیعی، بازیگر پیشکسوت سینما، صبح یکشنبه، ششم خرداد از مقابل ساختمان شماره دو خانه سینما تشییع میشود.
کد خبر: ۱۱۴۴۳۵۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۵
رئیس جمهور در نخستین جلسه شورای عالی هماهنگی اقتصادی قوای سهگانه:
نخستین جلسه شورای عالی هماهنگی اقتصادی قوای سه گانه، صبح امروز، به ریاست دکتر روحانی رئیس جمهور و با حضور رؤسای مجلس و قوه قضائیه تشکیل شد.
کد خبر: ۱۱۴۴۳۵۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۵
رئیس سازمان مدارس غیردولتی از افزایش ۱۳ و نیم درصدی شهریه مدارس غیر دولتی در سال تحصیلی آینده خبر داد.
کد خبر: ۱۱۴۴۳۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۵
تکواندوی قهرمانی آسیا ۲۰۱۸- ویتنام
در پایان روز نخست رقابتهای تکواندو قهرمانی آسیا ۲۰۱۸ در ویتنام، سه مدال نقره و یک برنز به نمایندگان ایران رسید که فرزان عاشورزاده نیز در فینال، از کسب مدال طلا بازمانده و به نقره بسنده کرد.
کد خبر: ۱۱۴۴۳۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۵
منابع یمنی از حمله پهپادهای ارتش و کمیته های مردمی یمن به فرودگاه ابها در منطقه عسیر در جنوب غرب عربستان و توقف پروازهای این فرودگاه خبر دادند.
کد خبر: ۱۱۴۴۳۲۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۵
قاسمی در واکنش به اظهارات اخیر پامپئو با بیان اینکه حق قانونی ایران در غنیسازی تثبیت شده و دانش بومی آن در کشور وجود دارد، گفت: ایشان با قدری تاخیر و عدم بررسی لازم وارد این مباحث شده و از واقعیات جهانی بسیار دور است.
کد خبر: ۱۱۴۴۳۱۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۵
وزیر امور خارجه معتقد است که مذاکرههای صورتگرفته بین ایران و اروپاییها تاکنون نه سیاه بوده و نه سفید و مشخص نیست طرفهای اروپایی در نهایت چهچیزی ارائه خواهند داد.
کد خبر: ۱۱۴۴۳۱۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۳/۰۵
تازه ها
پیشنهاد سردبیر
خرید و فروش غیرقانونی انواع حیوانات و پرندگان کمیاب ادامه دارد
دستبرد تخصصی به حیات وحش
گفت و گو
رئیس انستیتو پاستور در گفتوگوی اختصاصی با «جامجم»: به سرعت به مسیر پیشرفت و دستاوردهای گذشته خود باز خواهیم گشت
جنایتی که در دنیا دیده شد
