حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
چخوف به روایت شهدی
چهار نمایشنامه بلند از آنتوان چخوف با ترجمه پرویز شهدی منتشر شد.
به گزارش ایسنا، پرویز شهدی که پیشتر نیز آثاری از نویسندگان روس بویژه رمانهایی از داستایفسکی به فارسی برگردانده، ترجمههایی تازه از نمایشنامههای آنتوان چخوف به دست چاپ داده است. چهار عنوان از آنها تاکنون منتشر شده و دو نمایشنامه ایوانف و سه خواهر نیز در دست انتشارند. مرغ دریایی در 114 صفحه با قیمت 9500 تومان، دایی وانیا در 108 صفحه با قیمت 8500 تومان، باغ آلبالو در 114 صفحه با قیمت 8500 تومان و وحشی در 198 صفحه با قیمت 14هزار تومان از سوی کتاب پارسه منتشر شدهاند.
آنتوان چخوف یکی از بزرگترین داستان کوتاهنویسان دنیاست که عمده آثارش در ایران منتشر شده است. او نمایشنامههایی هم دارد که آمیزهای از تراژدی و کمدی است و در ایران چندبار ترجمه شده و بارها روی صحنه رفتهاند.
گفت و گو
