او در گذشته در عرصه انتشار کتاب حتی داستانی و تاریخی هم فعالیتهایی داشته است و براساس گزارش آنا، در تازهترین کارش کتاب Speak نوشته لاوری هالس اندرسن، نویسنده زن آمریکایی را با عنوان «یه چیزی بگو» ترجمه کرده که بزودی منتشر خواهد شد، این کتاب پس از رمان «یونایتد نفرین شده» دومین ترجمه صدر در زمینه ادبیات بهشمار میرود.