در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
رافابنیتز: به ما وقت بدهید
وقتی لیورپول سه شنبه شب - 10آبان - در چهارمین بازی لیورپول در مرحله گروهی فوتبال جام قهرمانان باشگاه های اروپا میهمانش اندرلشت بلژیک را 3 بر صفر برد و صدرنشین یکه و تنهای گروه هفتم جام شد
لیورپول فرناندوموری ینتس را در بین 2نیم فصل مسابقات سال گذشته باشگاهی اروپا به بهای 3/6 میلیون پوند از رئال مادرید خرید؛ اما در این مدت طولانی او بیشتر از 28بازی برای سرخهای انفیلد انجام نداده و فزون تر از 6گل نزده که ارقام بسیار تاسف باری است و خبر از ناکامی کامل مهاجم بلند قدی می دهد که چه در ایام حضورش در برنابئو و چه در زمان حضور یکساله و قرضی اش در موناکو، بسیار موفق بود و گلهای حساس و بسیار بیشتری می زد و حتی وقتی در رئال بیشتر روی نیمکت می نشست و کمتر در زمین بازی حضور می یافت ، گلهای بیشتری را در مقایسه با دوران فعلی به ثمر می رساند و با هیچ معیاری نمی توان بر حضور بسیار ضعیف وی در ترکیب لیورپول طی 11ماه اخیر مهر تایید زد.
این در حالی است که موری ینتس در آستانه 30سالگی در دیدارهای ملی نیز صاحب حد نصاب بسیار خوبی همچون 23گل در 37دیدار است. حتی بین گلهایی که او در این فصل در مرحله مقدماتی جام قهرمانی جام قهرمانان باشگاه های اروپا در برابر زسکاصوفیا بلغارستان به ثمر رساند تا گلی که در برابر اندرلشت در مسابقه مورد بحث زد، نزدیک 85روز فاصله افتاد و در هر دو مورد به نظر می آمد تداوم و قدرت مبنای توفیق او نبوده است.
شایعه محتمل
بر همین اساس وقتی اواخر مهر شایع شد که حوصله موری ینتس واقعا سرآمده است و می خواهد به اسپانیا باز گردد و به طور قرضی یا دایمی برای سه ویا بازی کند، هیچ کس تعجب نکرد.
هنوز هم برای این کار دیر نشده است و می توان در نیم فصل (دیماه) ترتیب چنین انتقالی را داد، اما رافا بنیتز به دلش بد نمی آورد و به عنوان تنها کسی در انفیلد که هنوز اعتقاد دارد موری یتنس در تیمش جواب خواهد داد، می گوید: «چند بار با فرناندو به طور مفصل صحبت کرده و به این نتیجه رسیده ام که مشکلات او اصلا حاد نیست.
در این صحبت ها از احساس و حال و هوایش پرسیده ام و او برخلاف آنچه شما تصور می کنید، از اقامتش در انفیلد رضایت کامل دارد و دلش می خواهد تا سر حد امکان در مسابقات تیم حضوری بیشتری داشته باشد.
او بازیکن باهوشی است و اگر آماده و قبراق باشد، می تواند در سطح بسیار بالایی ظاهر شود و آنچه او اینک از این رنج می برد، نداشتن اعتماد به نفس است و در چنین مواقعی یک بازیکن فلج می شود. قدر مسلم این که او مایل به درخشش و کمک رسانی به تیم است.»
از مکمل تا...
بنیتز مدعی است که شرایط بسیار متفاوتی که موری ینتس در انفیلد در قیاس با دوران عضویت اش در رئال دارد، سبب ناکامی وی شده است.
در رئال ، موری ینتس معمولا کنار رائول و گاهی هم رونالدو بازی می کرد و گلهایی که می زد، مکمل کار یار کناری اش محسوب می شد و همه فشارها و انتظارها بر دوش او نبود، اما در لیورپول همه در درجه اول از او انتظار دارند و این مساله برای او گران تمام شده است.
هر آنچه در لیورپول برای وی روی داده ، به گونه ای یک تجربه تازه بوده است. در رئال او همیشه مطمئن بود که کس دیگری هست تا گل بزند، اما در لیورپول چنین کسی کنار او نبوده است.
همان زمان که به نزد ما می آمد، گزینه های دیگری نیز پیش رو او بود که می توانست آنها را بر ما ترجیح دهد. حتی دیگر تیمها، پول بیشتری نسبت به ما، برای او می پرداختند؛ ولی خود او دوست داشت به لیورپول بیاید. المپیک لیون و موناکو از متقاضیان وی بودند.
با این حال او گفت حاضر است پول کمتری بگیرد و در عوض جایی بازی کند که کلاس بالاتری دارد. او حتی شرط گذاشت که براساس گلهایی که می زند سهمی که در پیروزی های ما خواهد داشت ، حقوق بگیرد.
با این حساب نمی توانید او را به طماع بودن و بی تفاوتی متهم کنید و بعکس صاحب حس مسوولیت است و شهرت و اعتبار زیادی دارد و چنین بازیکنی را باید حفظ کرد و این کاری است که من قصد انجام آن را دارم.
او حتی در یکی دو بازی اخیر ما در لیگ برتر انگلیس نیز موفق بود و کارش را آن طور که از او خواسته شده بود، انجام داد.
حضوری ضعیف
با این حال صرف نظر از پیروزی بر وستهام در مسابقه ای که بنیتز به آن اشاره کرده ، لیورپول در لیگ برتر انگلیس بار دیگر ضعیف ظاهر شده و نتوانسته است حتی نیمی از انتظار هوادارانش را برآورده کند.
به اعتقاد بنیتز، مشکل این است که شاگردانش نمی توانند توازن و تعادل سریع را بین جام قهرمانان اروپا و دیدارهای لیگ داخلی برقرار کنند و بسرعت از یکی به داخل دیگری تغییر جا بدهند.
شاید هم مشکل از شخص بنیتز نشات می گیرد که فرمول موفقیت در پیکارهای اروپایی را به نحو عالی پیدا کرده ، اما این فرمول برای لیگ انگلیس جواب نمی دهد و آنجا از عهده امثال ساندرلند و فولام و وست برامویچ هم برنمی آید و تلقی خودش مبنی بر این که فوتبال انگلیس بدقلق و بیش از حد فیزیکی و پر برخورد و غیرقابل محاسبه است ، هیچ کس را قانع نکرده است.
او در اواخر پاییز 2005می گوید: بار دیگر ما در جام قهرمانان بهتر عمل کرده و راحت تر و موثرتر ظاهر شده ایم و بازیکنان ما متاسفانه سعی داشته اند با همان الگو در داخل انگلیس نیز به فوتبال بپردازند، حال آن که آنجا به معادلات و روشهایی کاملا متفاوت نیاز است.
شاید بعضی اوقات فوتبال خوبی را نیز ارائه کرده باشیم ؛ اما وقتی نتیجه نمی گیریم ، نمی توان بر آن مهر تایید زد.
لیگ برتر فیزیکی است ، حال آن که در جام قهرمانان باید فکر و برنامه خود را به کار گیرید و دنیایی با هم فرق دارند.
این چیزی است که امیدوارم هواداران ما نیز درک کنند و براساس آن از ما توقع داشته باشند و فقط 5/3 ماه پس از شروع فصل ، کار ما را براساس ناکامی ها در صحنه های داخلی تمام شده ندانند؛ زیرا الان برای قضاوت زود است و باید به تیم وقت بیشتری داد.
حرف موجه
با این حال طرفداران مورد اشاره ضمن تحسین بنیتز به خاطر تکرار نمایش موفقش در جام قهرمانان اروپا، او و موری ینتس را به سبب ناکامی در صحنه های داخلی و بخصوص این مهاجم تنبل اسپانیایی را به سبب جواب ندادن در تمام عرصه ها، بشدت سرزنش می کنند و حرفشان هم موجه به نظر می رسد.
مترجم: وصال روحانی 
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
