گرفتاری بادبادک

یک پرنده کوچک در حال پرواز مجذوب حرکات نرم بادبادک شد. او از بادبادک خواست تا با او مسابقه دهد و با هم تا ارتفاع بالاتر پرواز کنند. بادبادک در سکوت پرنده را دنبال کرد، اما طولی نکشید که در جای خود ثابت ماند و نتوانست از آن جا بالاتر رود. پرنده به عقب نگاه کرد تا ببیند علت توقف ناگهانی رقیبش چیست؟ او با تعجب دید که نخی به دم بادبادک بسته شده و پسر بچه‌ای آن را به سمت خود می‌کشد. پرنده که نمی‌دانست این شیء پرنده چگونه پرواز می‌کند و چرا ثابت مانده است، فکر کرد بادبادک در دام افتاده و آن پسر بچه تلاش دارد او را اسیر کند. بنابراین تصمیم گرفت دوست خود را نجات دهد و لذا با نوک تیز خود نخ را کشید و آن را پاره کرد. به محض پاره شدن نخ، بادبادک تعادل خود را از دست داد​ و در حالی که با وزش باد به این طرف و آن طرف کشیده می‌شد، به سمت زمین سقوط کرد​ و روی یک درخت افتاد. پرنده از این که می‌دید دوستش در میان شاخ و برگ درخت گیر افتاده و نمی‌تواند خود را نجات دهد، تعجب کرده بود. او بلند فریاد کشید و از بادبادک خواست مسابقه را ادامه دهد؛ و وقتی پاسخی نشنید آنجا را ترک کرد و رفت.

کشش نخ، نیروی هدایت‌کننده‌ای است که صعود و ثبات بادبادک را کنترل می‌کند، اما از دید یک شخص جاهل ممکن است این طور به نظر آید که نخ، مانع پیشرفت بادبادک است.

شرایط سخت زندگی تاثیر مشابهی در شکل دادن به شخصیت و سرنوشت ما دارد. گفته شده است مشکلات، بهترین دانشگاه برای آموزش و پرورش انسان است.

زندگی ما با کشش چند نخ ثبات پیدا می‌کند: آموزش‌های مذهبی، نجواهای وجدان برای پیمودن راه درست، راهنمایی‌های والدین، معلمان و دیگر کسانی که ما را دوست دارند و برایشان مهم هستیم و در نهایت قوانین مدنی و اجتماعی نخ‌هایی هستند که وضع جسمانی، فکری، عاطفی و معنوی ما را در حالت تعادل نگه می‌دارند. بیایید باور کنیم که این نخ‌ها مانعی در راه آزادی و پیشرفت ما نیستند؛ بلکه برای رشد آهسته و پیوسته ما به سمت تکامل و تقدس لازمند.

معنای آزادی این نیست که هر کاری را که دوست داریم، انجام دهیم، بلکه داشتن حق برای انجام کاری است که باید انجام دهیم. قوانین تدوین یافته‌اند تا آزادی ما را کامل و در عین حال منصفانه کنند. اساس یک زندگی آرام اجتماعی قربانی کردن داوطلبانه برخی از حقوق شخصی است. هیچ آزادی بدون محدودیت و مسئولیت وجود ندارد. دستورات الهی و قوانین ملی، آزادی را محدود نمی‌سازند، بلکه آن را واقعی می‌کنند.

سیسرو می‌گوید: ما در اسارت قوانین هستیم​ تا آزاد باشیم.

سنت پیتر توصیه می‌کند: مثل مردم آزاد زندگی کنید، اما از آزادی خود برای​ گناه استفاده نکنید، بلکه بنده خدا باشید.

سنت پاول به ما هشدار می‌دهد: مواظب باشید به آزادی خود اجازه عمل ندهید؛ و افراد سست ایمان را به ورطه گناه نیندازید. برادران، از شما خواسته شده آزاد باشید، اما به این آزادی اجازه ندهید بهانه‌ای در دست هواهای نفسانیتان باشد، تا شما را از کنترل خود درآورد. بگذارید محبت و عشق، شما را در خدمت دیگران در آورد.

منبع: moral short stories

مترجم: سعیده کافی