هجوم «کامیکازه»ها به شبکه 4 سیما

چند اثر مستند با سرپرستی عطاء کاملی و غلامعلی افشاریه برای شبکه 4 دوبله شد.فیلم «سرگذشت مایکل مان» به زندگی سینمایی کارگردان فیلمهای «مخمصه» ، «نفوذی» و «علی» می پردازد.
کد خبر: ۵۷۷۴۹

در این اثر ضمن گفتگو با مایکل مان پشت صحنه تعدادی از آثار او نشان داده می شود و تعدادی از بازیگرانی که «مان» با آنها کار کرده است ، درباره او صحبت می کنند. در دوبله این فیلم که با سرپرستی عطائ کاملی انجام شده ، رامین کاملی گویندگی گفتار متن را به عهده داشته و تورج مهرزادیان به جای مایکل مان صحبت کرده است . کاملی ، سرپرستی دوبله 3فیلم دیگر را نیز به عهده داشته است . ماجراهای فیلم «هیروشیما» درباره فاجعه انفجار بمب اتمی در ژاپن و روایت دختری به نام ساداکو است که پس از انفجار بمب بیمار می شود. او تا مدتها به زندگی امیدوار می ماند، اما سرانجام تسلیم مرگ می شود. فیلم 54دقیقه ای «سفر روی جاده یخی» به جاده های یخی موجود در کشورهای شرق آسیا و مشکلات رفت وآمد روی آنها می پردازد. مستند 50دقیقه ای «پناهندگان ریوکیو» درباره جزیره ریوکیو در ژاپن و طبیعت و جنگلهای زیبای آن است . آثاری که غلامعلی افشاریه دوبله کرده ، 2مجموعه و یک فیلم است . «تکاپو» مجموعه ای 6قسمتی درباره شاخه های مختلف علم است و مریم نشیبا، پرویز بهرام ، هومن باقری ، سیامک اطلسی و محمود فاطمی ازجمله گویندگان آن هستند. مجموعه «سیاره زمین» در 3قسمت 50دقیقه ای به بررسی تمامی مسائل مربوط به کره زمین می پردازد و در دوبله آن پرویز بهرام به جای ریچارد آتن بورو راوی مجموعه حرف می زند و فیلم 2قسمتی «کامیکازه» درباره خلبان های ژاپنی است که در جنگ جهانی دوم هواپیماهای خود را به کشتیهای دشمن می زدند و بدین وسیله خسارت های فراوانی به ناوهای جنگی وارد می کردند. افشاریه همراه با مریم نشیبا گفتار متن این اثر را به عهده دارند.
newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها