«بینوایان» به تلویزیون رونق داد

این مجموعه چهار قسمتی در یک فصل روی آنتن رفت و با استقبال بالای تماشاگران تلویزیونی در سراسر جهان روبه‌رو شد. فرانسوی‌ها این بینوایان تلویزیونی را با مشارکت سرمایه‌گذاران ایتالیایی، اسپانیایی،‌ آلمانی و آمریکایی تهیه کردند و هفته اول ژانویه 2001 را به عنوان زمان پخش آن انتخاب کردند. از آنجا که کتاب ویکتور هوگو قطور بود، هر قسمت مجموعه حدود 90 دقیقه طول کشید. با این طول زمانی بالا (چهار فصل که روی هم 360 دقیقه می‌شد)، این بینوایان تلویزیونی، یکی از کامل‌ترین محصولات هنری به حساب می‌آید که براساس قصه کتاب ویکتور هوگو ساخته شده است.

کارگردانی این مجموعه تلویزیونی را جوسه دایان براساس فیلمنامه‌ای از دیدیه دکان به عهده گرفت. ژرار دپاردیو، بازیگر مطرح سینمای فرانسه ـ‌که روی پرده سینما و صفحه کوچک تلویزیون، نقش تعدادی از شخصیت‌های معروف تاریخ را بازی کرده است ـ در این مجموعه نقش ژان والژان را به عهده گرفت. او در زمان حضور در جلوی دوربین این مجموعه تلویزیونی گفت بازی در نقش ژان والژان، یکی از آرزوهای بزرگ زندگی‌اش بوده است. کریستین اسلاویه، کمدین سرشناس فرانسوی (بازیگر مجموعه فیلم کمیک‌استریپ «آستریکس و اوبلیکس») ایفای نقش تناردیه را به عهده گرفت و جان مالکوویچ انگلیسی‌زبان هم در نقش بازرس ژاور بازی کرد. تهیه‌کنندگان مجموعه که قصد تولید یک کار پرسروصدای تلویزیونی را داشتند، برای نقش‌های دیگر بینوایان خود نیز از وجود بازیگران مطرح و نامدار سینمای فرانسه استفاده کردند. ایفای نقش فونتین تیره‌بخت و دختر او کوزت به دست شارلوت گینزبرگ و ویرجین لدوین سپرده شد. ژان مورو، بازیگر کلاسیک ـ و موج نوی سینمای فرانسه ـ هم در این مجموعه بازی داشت. منتقدان فرانسوی با تحسین بازیگران مجموعه در ارائه یک بازی زیرپوستی، از انتخاب جان مالکوویچ گله کردند. با آن که آنها گفتند مالکوویچ نقش بازرس ژاور را با استادی و مهارت تمام بازی کرده است، ولی اعلام کردند بهتر بود این نقش به دست یک بازیگر فرانسوی سپرده می‌شد.

طبق آمارهای رسمی، مجموعه چهار قسمتی بینوایان، یکی از پربیننده‌ترین مجموعه‌های تلویزیونی فرانسه و بسیاری از کشورهای جهان در سال 2001 بود.

مهبد آستانی / جام​جم