در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
بحرانی که هنوز ابتدای راه قرارداشته و نمیتوان آینده آن را پیشبینی کرد.
چندی پیش روزنامه الاهرام برای بررسی مسائل عراق به گفتوگویی با هوشیار زیباری وزیر امور خارجه این کشور پرداخت که ترجمه آن را میخوانید.
اوضاع کنونی عراق را چگونه ارزیابی میکنید؟
عراق پس از رهایی از رژیم سابق بعثی در آستانه تحول بزرگ و ورود به مرحله جدید و تاسیس جامعهای دموکراتیک و آزاد قرار گرفته است و پس از خروج سربازان آمریکایی از کشور نیز میتواند فصل جدیدی در تاریخ خود رقم بزند.
اما چالشهای بزرگی بر سر راه تلاشها برای بازسازی عراق و برقراری آرامش و آغاز فرآیند صحیح دموکراسی قرار دارد؟
درست است. ما با چالشهای بزرگی در این زمینه مواجه هستیم که از مهمترین آنها میتوان به چالشهای امنیتی، منطقهای و سیاسی اشاره کرد و از سوی دیگر، فرآیند سیاسی و روابط میان احزاب مختلف سیاسی در حال گسترش است. ما با اختلافات اساسی در ساختار سیاسی عراق مواجه هستیم، اما عراق یک کشور دارای حاکمیت و سیاست خارجی مبتنی بر واقعیتگرایی است.
با خروج نظامیان آمریکایی از عراق بار دیگر عملیات تروریستی شروع شده است. آیا نیروهای عراقی قادر به حفظ امنیت این کشور هستند؟
عراق امروز میتواند به مسوولیتهای امنیتی خود عمل کند و نیروهای امنیتی کشور که از لحاظ کمی و کیفی پیشرفت کردهاند، قادر به مقابله با هرگونه تهدیدات خارجی هستند. ما به هیچوجه نگران تکرار جنگهای مذهبی نیستیم.
به مساله عقبنشینی کامل نیروهای آمریکایی اشاره کردید. آیا واقعا این عقبنشینی به صورت کامل انجام شد؟
با تحویل پایگاه هوایی امام علی در غرب ناصریه، تمامی پایگاههایی که نظامیان آمریکایی طی 9 سال گذشته در آنها حضور داشتند، تخلیه شد و دیگر هیچ پایگاه آمریکایی در بصره باقی نمانده است. تنها کنسولگری آمریکا در فرودگاه بصره باقی مانده است؛ یعنی چیزی شبیه همان کنسولگری انگلیس و این موضوع بر کسی پوشیده نیست. همه سربازان آمریکایی از خاک عراق خارج شدهاند و تنها تعدادی از مربیان و کارشناسان فنی در قالب تیم سفارت آمریکا و نه در پایگاههای نظامی، باقیماندهاند که از هیچ گونه مصونیت قانونی برخوردار نیستند.
اجازه دهید چالش دوم، یعنی همان بحران سیاسی را مورد بررسی قرار دهیم که اخیرا به خاطر پیگرد قضایی طارق الهاشمی ، معاون رییس جمهور عراق به اتهام دست داشتن وی در انفجارها و ترورهای این کشور شکل گرفته است. به نظر شما، این مساله چه تبعات و پیامدهایی میتواند به دنبال داشته باشد؟
این بحران در زمان نامناسبی ایجاد شد؛ به طوری که بحث آن همزمان با خروج نیروهای آمریکایی از عراق مطرح شد و رسانهها خیلی به آن شاخ و برگ دادند. در حالی که این مساله باید در آرامش کامل میان مقامات سیاسی عراق حل و فصل میشد و ملت عراق نیز باید سعی کنند دستاوردهای ملی خود را در زمینه وحدت ملی و دوری از اختلافات در جهت منافع وطنشان حفظ کنند. به هر حال این مساله از طریق گفتوگوی شفاف و صادقانه میان تمامی مقامات سیاسی حل و فصل خواهد شد.
آیا به نظر شما فضا به سمت تشدید ترورها پیش نمیرود؟ الان جامعه عراق تا چه حد با ترور و عملیات تروریستی دست به گریبان است؟
قطعا مشکلات و تنشها از طریق گفتوگو و هماهنگی و همکاری و تفاهم میان گروههای عراقی حل میشود و نه با زور و خشونت و سلاح. تشکیل دولت در عراق 9 ماه به تعویق افتاد، اما ما توانستیم دولت ائتلافی تشکیل دهیم و بسیاری از آنهایی که حاضر به گفتوگو نبودند، اکنون در بدنه دولت و پارلمان و عرصه قدرت حضور دارند. درباره مساله ترورها نیز باید بگویم این روند به پایان خط نزدیک شده است. چند سال پیش مناطق و شهرهای متعددی در استانهای مختلف درگیر این ترورها بودند، اما اکنون تروریستها به صورت علنی در هیچ منطقهای حضور ندارند و تبدیل به یک سری باندهای مخفی شدهاند که از طریق خودروهای بمبگذاری شده و بمبهای ساعتی دست به ترور و خرابکاری میزنند و انشاءالله پرونده این اقدامات نیز بسته خواهد شد.
آیا عراق پس از خروج نظامیان آمریکایی از این کشور به صحنه تاخت و تاز کشورهای همسایه تبدیل نخواهد شد؟
زیباری: روند ترورها به پایان خط نزدیک شده است. اکنون تروریستها تبدیل به یک سری باندهای مخفی شدهاند که از طریق خودروهای بمبگذاری شده و بمبهای ساعتی دست به ترور و خرابکاری میزنند
واقعیت این است که این برداشتها به هیچ وجه صحت ندارد و ناشی از نوعی سطحینگری و نادیده گرفتن واقعیتهاست. ما آماده برقراری رابطه با همه کشورهای دوست و همپیمان و بویژه کشورهای همجوار خود بوده و خواهان برقراری روابط حسنه مبتنی بر حسن همجواری و احترام متقابل هستیم. عراق هرگز نباید وابسته به هیچ کشور دیگری باشد. برداشت برخی طرفها کاملا اشتباه است. عراق کشوری است که رویکرد مخصوص به خود را دارد و تصمیمات مستقلی اتخاذ میکند.
اجازه دهید کمی هم به مساله بهار عربی و حوادث خونین و تاسفبار سوریه بپردازیم. آیا به نظر شما، موضع عراق در قبال مساله سوریه مبهم و نامشخص نبود؟
نه هیچ گونه شک و شبههای در موضع عراق وجود ندارد؛ بلکه برعکس، عراق یکی از روشنترین مواضع را در نشستهای اتحادیه عرب اتخاذ کرده است و با رایزنیهای خود سعی در اتخاذ موضعی موثر از سوی اتحادیه عرب و ارائه راهکارها و راهحلهای لازم برای حل و فصل مناسب حوادث سوریه را دارد. زمانی که فهرست بلند و بالایی از خواستهها و پیشنهادات اتحادیه عرب در مورد سوریه مطرح شد، ما با سه مورد از آنها مخالفت کردیم؛ مساله نخست: دخالت طرفهای خارجی، مساله دوم: تعلیق عضویت سوریه بود که اقدامی مغایر تلاشهای دیپلماتیک بود و علاوه بر این، سوریه یکی از پایهگذاران اتحادیه عرب است. مساله سوم اینکه ما با اعمال هرگونه مجازات و تحریم علیه سوریه مخالفت کردیم. به هرحال سوریه کشور دوست و همسایه مهم عراق در منطقه به شمار میرود و ما روابط تاریخی و اقتصادی مهمی با آن داریم. علاوه بر این، سوریه در روزهای سخت و دشوار عراق، میزبان صدها هزار نفر عراقی بوده است.
اما موضع شما در قبال حوادث بحرین با موضعتان در قبال مساله سوریه تفاوت دارد. آیا شما از مخالفان بحرین حمایت میکنید و در کل روابط بغداد و منامه در چه حدی است؟
روابط عراق و بحرین خوب است؛ هرچند موضع بغداد در قبال حوادث بحرین و برخی اظهارنظرهای رسانهای پس از ورود نیروی نظامی مشترک کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس به بحرین باعث شد تا اندازهای میان طرفین تنش ایجاد شود، اما ما سعی میکنیم اوضاع فیمابین را آرام کنیم. عراق جدید از جریان مخالف در هیچ کشوری و علیه هیچ نظامی حمایت نمیکند و ما تاکید کردهایم که اولویت سیاست خارجی ما برقراری روابط با تمامی طرفها در جهان عرب است.
روابط شما با کویت، کشور همجواری که تا دیروز دشمن بودید، چگونه است؟ آیا به خاطر همان مشکلات متعددی که میان شما وجود داشت و ازجمله آنها میتوان به بندر المبارک اشاره کرد هنوز روابط شما تیره و تار است؟
روابط ما با کویت خوب است و قرار بود نخستوزیر عراق نیز به این کشور سفر کند، اما این سفر به خاطر استعفای دولت کویت به تعویق افتاد. مذاکرات ما با کویت ادامه دارد و به نظر ما، مذاکره بهترین راهحل مشکلات و رفع اختلافات است. بندر المبارک نیز یکی از موضوعات این مذاکرات است و تاکنون دو هیات رسمی عراقی در این باره به کویت سفر کردهاند و گزارش دیدارهای خود را به دولت و پارلمان عراق ارائه دادهاند و در این گزارشهای خود تاکید کردهاند که تاثیر این بندر روی مساله کشتیرانی در عراق محدود و ناچیز است. متاسفانه به جای این که این مساله به صورت فنی و علمی مورد بررسی قرار گیرد، جنبه سیاسی به آن داده شده است.
آیا اجلاس آتی سران عرب در موعد مقرر در بغداد برگزار خواهد شد؟
برگزاری بموقع اجلاس سران عرب یک دستاورد تاریخی برای عراق به شمار میرود و به احیای نقش این کشور در منطقه کمک میکند. ما تمامی تمهیدات و اقدامات لجستیکی و فنی لازم برای برگزاری این اجلاس را اتخاذ خواهیم کرد و هتلهای بغداد و دیگر بخشها آماده میزبانی این اجلاس هستند. تاکنون تصمیمی برای تعویق آن چه از سوی عراق و چه از سوی اتحادیه عرب اتخاذ نشده است و اهمیت برگزاری این نشست در بغداد از این روست که پیام مهمی در زمینه تحکیم روابط میان عراق و جهان عرب خواهد داشت. علاوه بر این، اهمیت توجه و اهتمام بیشتر اتحادیه عرب به حل و فصل مسائل مختلف به منظور جلوگیری از مداخله طرفهای خارجی در مسائل عربی را نشان میدهد.
روزنامه الاهرام - مترجم: یوسف رضازاده
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: