پرسش و پاسخ

رضا‌ هاشم‌لو ـ شهریار: برای نصب فارسی‌ساز در گوشی‌هایی که از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کنند، باید چه کار کرد؟ منظور از مفاهیم root و unroot و رام چیست؟ لطفا راهنمای نصب فارسی‌ساز را برای گوشی‌های اندروید نسخه 3/2 ارائه کنید. آیا نصب فارسی ساز برای سیستم‌عامل اندروید به برند سازنده گوشی بستگی دارد؟
کد خبر: ۴۴۵۵۲۳

فارسی‌سازی گوشی بستگی به نوع سیستم‌عامل شما دارد. در حال حاضر تنها سیستم‌عامل موبایلی که فارسی آن مشکل دارد Windows Phone است، که البته این مشکل در مورد خواندن متن‌ها در خود گوشی نیست. یعنی شما براحتی می‌توانید متون فارسی و عربی را در گوشی بخوانید، ولی کیبورد فارسی برای آن هنوز توسعه داده نشده‌است و HTML نیز در آن به طور کامل فارسی را پشتیبانی نمی‌کند. (البته این بستگی به رامی‌ که روی گوشی نصب شده‌است دارد که عربی را پشتیبانی می‌کند یا خیر) در مورد اندروید هم وضع به همین منوال است. اما گوشی‌هایی که در ایران به صورت شرکتی به فروش می‌رسند مشکل کمتری با فارسی دارند، چرا که خود شرکت‌های تولیدکننده، برنامه‌های فارسی‌ساز را روی آن نصب کرده‌اند.

در مورد Windows Phone اگر گوشی شما ROM آن عربی را پشتیبانی نکند به مشکل بر می‌خورید و باید یک ROM جدید بریزید. ولی اگر عربی را پشتیبانی می‌کند برای کیبورد فارسی باید منتظر بود تا خود مایکروسافت دست به کار شود.

درباره اندروید، اگر گوشی‌ شما فارسی را پشتیبانی نمی‌کند با Root کردن می‌توانید فایل‌هایی که مربوط به زبان فارسی است روی گوشی خود نصب کنید. این کار زمانبر بوده و بهتر است از وجود Root گوشی خود اطمینان حاصل کنید. اگر تجربه‌ای در این زمینه ندارید بهتر است به یک فرد متخصص مراجعه کنید تا این کار را برای شما انجام دهد.

در خصوص Root، فقط مختص سیستم‌عامل اندروید است، این ویژگی به شما امکان می‌دهد به فایل‌های سیستمی‌ سیستم‌عامل دسترسی پیدا کنید و آنها را تغییر دهید و ویرایش کنید و اگر گوشی شما Root شده باشد، راحت می‌توانید برنامه‌های سیستمی‌را عوض کنید و...

در مورد Windows Phone گوشی شما Root نمی‌شود، ولی شما از طریق Jailbreak کردن می‌توانید دسترسی‌های بیشتری نسبت به حالت عادی داشته باشید، به طور مثال به صورت دستی روی آن برنامه نصب کنید.

م. تهرانی: من قصد خرید کیندل فایر را داشتم، ولی حالا که تبلت نوک آمده مردد شده‌ام. قابلیتی که من به دنبال آن هستم خواندن کتاب، تماشای ویدئو، موسیقی و استفاده از اینترنت آن است. سوال اولم این است که کدام یک برای این کار بهتر است؟

دوم این که اگر از طریق کسی در آمریکا برایم فرستاده شود، آیا نداشتن گارانتی مشکلی ایجاد می‌کند؟

سوم این که با پولی که برای تبلت پرداخت می‌شود می‌توان یک مینی لپ‌تاپ یا یک نت بوک با گارانتی در ایران خرید که قابلیت‌های بیشتر هم دارد؟ آیا این دو تبلت مزیتی بر نوت‌بوک یا مینی لپ‌تاپ دارند که خریدشان را توجیه کند؟

چهارم این که آیا می‌شود فلش مموری در این دو تبلت قرار داد؟ اگر نه، راه انتقال اطلاعات به تبلت یا از تبلت چگونه است؟

و آخر این که امکاناتی که این دو تبلت دارند و در ایران قابل استفاده نیست، کدام هستند؟

در مورد این که کدام بهتر است، به خودتان بستگی دارد و مدلی که می‌خواهید تهیه کنید. طبعا شرکت اپل تجربه بیشتری در مورد تولید Tablet دارد، اما خب آمازون هم تجربه موفق Kindle را دارد. از آنجا که iPad در ایران بیشتر شناخته شده‌است، در صورت بروز مشکل راحت‌تر حل خواهد شد. البته روی Kindle از سیستم‌عامل اندروید 3/2 نصب است و شما براحتی می‌توانید به نرم‌افزارهای موجود دسترسی پیدا کنید. در نهایت از لحاظ قیمتی Kindle Fire ارزان‌تر از iPad است، اما خب iPad هم مزایای خود را نسبت به Kindle Fire دارد. بررسی‌های انجام شده نشان می‌دهد که Kindle Fire یک تبلت مناسب و خوب است، ولی نه در حد و اندازه‌های iPad!

در مورد مینی لپ‌تاپ، خب دو مقوله جدا از هم هستند. اگر کارهایی که می‌خواهید انجام دهید با Tablet براحتی انجام می‌دهید، پس بهتر است از تبلت استفاده کنید. مصرف باطری و راحتی حمل ‌و نقل Tablet به مراتب آسان‌تر از مینی لپ‌تاپ است.

اگر iPad را Jailbreak‌ کنید می‌توانید از یک ‌هارد جدا استفاده کنید. در مورد امکانات در ایران، فقط iPad‌هایی که قابلیت پشتیبانی از GPRS دارند با شبکه مخابراتی ایران مشکل دارند. در مورد نصب برنامه و... هم مشکل خاصی نیست. در خصوص گارانتی داشتن یا نداشتن، از آنجا که اپل یا آمازون در ایران نمایند‌گی رسمی‌ندارند عملا فرق خاصی نمی‌کند ؛ اما شرکت‌هایی که در ایران هستند از طریق واسط محصول شما را گارانتی می‌کنند نه به صورت مستقیم که بعضی از آنها عملا کار خاصی انجام نمی‌دهند و فقط هزینه اضافه به مشتری تحمیل می‌کنند.

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها