در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
اوزهبیو بهترین فوتبالیست تاریخ پرتغال که در این زمینه حتی از لوئیس فیگو و کریستیانو رونالدو هم فراتر رفته و جامجهانی 1966 لندن آقای گل شد، معتقد است مسی چپپا در آستانه 25 سالگی، همچنان بهترین فوتبالیست جهان است، اما نیمار راستپا و 20 ساله این توان و مهارت را دارد که از وی نیز جلو بزند. اوزه بیوی سیاهپوست که موزامبیکیالاصل است و فاصله کمی تا 70 ساله شدن دارد و با پهله و بکنباوئر «همعصر» بوده است، اظهار میدارد: «اگر همین حالا را مبنا بگذاریم مسی بهترین است و فکر نمیکنم کسی قادر به برابری با او باشد، اما هیچچیز پایدار نیست و نیمار از کسانی است که میتواند حکومت بر فوتبال را از او بگیرد. نیمار تکنیک ذاتی و مهارت درجه اعلایی دارد، اما برای این که به سطح مورد اشاره من برسد اولا باید تداوم را ضمیمه کارش کند و دوما از فکر و قوه تعقل خود بیشتر کمک بگیرد. درست است که غریزه و تصمیمگیری لحظهای یک بازیکن در ترسیم وضعیت او و تیمش نقش اول را دارد، اما همین تصمیمگیری از فکر او برمیخیزد. یک فوتبالیست حتی وقتی بیشترین سرعت و قوه اداره یک مسابقه را به لحاظ فنی دارد، باید فکرش را تقویت کند، زیرا این فاکتور است که عمر حکومت یک بازیکن را زیاد میکند، از صرف بیش از حد انرژی وی ممانعت میکند و به او بینش لازم را برای عبور از لایههای دفاعی حریف میبخشد.»
اوزهبیو که خودش سالها در اروپا بازی کرده، معتقد است بخش عمدهای از تواناییها و صلاحیت نیمار بعد از آمدن او به فوتبال اروپا، چیزی که در پایان امسال (میلادی) یا پایان فصل جاری شکل میگیرد، مشخص خواهد شد و تازه آن زمان است که میتوان فهمید نیمار توان درخشش طولانیمدت در لیگهای این قاره را دارد یا خیر.
اوزهبیو که سالها با بنفیکا درخشید و با این تیم در نیمهاول دهه 1960، دو بار قهرمان باشگاههای اروپا شد، میگوید: «چون نیمار راهی اروپاست و دیر یا زود لژیونر میشود، ابتدا باید قوه جسمانیاش را بالا ببرد زیرا در حال حاضر لاغر و شکننده است و در برخوردهای فیزیکی در لیگ اسپانیا یا انگلیس بشدت در هم خواهد شکست و بر او مشخص خواهد شد که قابلیت درخشش درازمدت را در فوتبال آنجا ندارد. اگر در برزیل فوتبال هنری، حرف اول را میزند و استعداد صرف و مهارت فنی برای توفیقتان کفایت میکند، در اروپا باید بلد باشید که چطور بر بازی خود و تمامی تواناییهای خویش مدیریت کنید و هوای خود را به لحاظ فیزیکی داشته باشید و پیوسته بدنسازی کنید و استمرار و تداوم خود را بیشتر کنید. حتی در این زمینه هم به فکری قوی و تعقل برتر نیاز دارید تا از دامهای پرشمار موجود عبور کنید. با این حال همه چیز در دست خود نیمار است و اوست که سرنوشت خود را رقم میزند. اگر فکری درست و قوی پشتوانه کار او باشد و به دقت درباره آیندهاش برنامهریزی کند، قطعا در اروپا هم موفق خواهد بود، اما اگر از این مسائل غافل بماند و بدون تدارکی ویژه به اروپا برود و فقط به مهارت خودش دلخوش کند و مطمئن باشد که با تکنیک صرف خود از همه موانع موجود در آنجا عبور میکند، از پای درخواهد آمد.»
امتیازی که مسی بر نیمار در زمینه مورد اشاره اوزهبیو دارد، این است که چون در آمریکای جنوبی نماند و از 12 سالگی در اروپا و در باشگاه بارسلونا مستقر و در آنجا بزرگ شد، بسیار زود با شرایط و نیازهای فوتبال این قاره و راههای درخشش در آن آشنا شد و هرچند او نیز به لحاظ فیزیکی، آدمی شکننده است، اما میداند که چطور از سختیهای جسمانی موجود عبور کند. این در حالی است که نیمار تمامی 20 بهار عمرش را در برزیل سپری کرده و برای اولین بار در یک تیم اروپایی مستقر خواهد شد که یکی از این تیمها، رئال مادرید، چلسی و بارسلونا خواهد بود.
هر دو بازیکن، کاندیدای توپ طلای امسال فوتبال جهان شدهاند، اما نیمار بختی حقیقی برای تصاحب عنوان امسال ندارد. اوزهبیو که توصیههایش به نیمار را خواندید، خودش سال 1965 فاتح توپ طلا شد و به پلنگ موزامبیک معروف بود. وی در 64 بازی ملی برای پرتغال 41 گل زد.
سایت فیفا / مترجم: وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: