اهداف دوگانه جو کول در لیل

این مسائل سبب شده است مهاجم سابق لیورپول که شهرت و اعتبارش با بازی‌های توفانی او برای چلسی در اواسط دهه گذشته پایه‌گذاری شد و پیشینه عضویت در وستهام را نیز دارد، بگوید: «از همان زمان انتقالم به لیگ فرانسه اواخر تابستان امسال شکی نداشتم که انتخاب درستی داشته و اشتباه نکرده‌ام. واقعا مایل بودم به اینجا (فرانسه) بیایم و بدرخشم و خودم را در سطح بین‌المللی احیا کنم و خوشبختانه این کار صورت پذیرفته است. در زندگی ورزشی و کلا در زندگی‌تان گاهی مجبورید نترسید و ریسک کنید.

من از هیجان این رویداد و سفرم به فرانسه به وجد آمده‌ام، زیرا اولا در محیطی است که برای من تازه به حساب می‌آید و ثانیا آثار مثبت آن برای من به سطح برون‌مرزی هم خواهد رسید. لیل، تیمی مرکب از نفرات جوان است که تمامی تلاش‌شان هدف ارائه یک فوتبال برتر و زیباست.»

کول تا این مقطع از فصل بیشتر در لب خط و به عنوان یک پیستون به بازی گرفته شده، اما او بدش نمی‌آید که قدری عقب‌تر کشیده و هافبک تهاجمی آزاد لیل شود و ویژگی‌ها و محسنات متفاوت این رل را حس و تجربه کند. خود جو کول که در لیورپول هیچ‌گاه موفق نبود و به همین سبب این تیم انگلیسی فعلا وی را به عنوان بازیکن قرضی در اختیار لیل گذاشته (تا تکلیف قطعی او در پایان فصل جاری مشخص شود)، می‌گوید: «فعلا که در گوش راست حرکت و با ادین هازارد و دیمیتری پایت در خط حمله تیم همکاری می‌کنم. با این حال ترجیح می‌دهم متمایل به وسط و در عمق زمین بازی و بیش از پیش در یک رل آزاد انجام وظیفه کنم.»

کول از زمان جام‌جهانی 2010 دیگر به تیم ملی انگلیس دعوت نشده، اما او امیدهایش را از دست نداده است. وی اوایل پاییز 2011 می‌گوید: «امیدوارم فابیو کاپه‌لو (سرمربی ایتالیایی تیم ملی انگلیس) لیگ فرانسه و بازی‌های مرا زیرنظر داشته باشد تا اگر تحولی در من دید، مرا دعوت کند. در آن صورت من شادترین مرد دنیا خواهم بود، هر چند به موازات آن باید در لیگ فرانسه هم به بالاترین درجات ممکن برسم.»

سایت گل / مترجم: ‌وصال روحانی