نگاه تازه تلویزیون به دنیای جاسوسی

تهیه‌کنندگان صفحه 8 برای محصول جدید خود، یک‌سری از چهره‌های مطرح دنیای سینما را دعوت به همکاری کرده‌اند. فیلمنامه مجموعه را دیوید هیر نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس قدیمی نوشته است؛ کسی که برای چند کار سینمایی خود نامزد دریافت جایزه اسکار شده است. اما هیر شهرت خود را بیش از هر چیز به خاطر نمایشنامه‌های قوی و تحسین‌شده‌اش دارد. فیلمنامه صفحه 8 از یک جهت هم اهمیت بسیار زیادی دارد. این فیلمنامه اولین نوشته اریژینال دیوید هیر در 20 سال اخیر است و این نکته‌ای است که تهیه‌کنندگان مجموعه روی آن مانور زیادی داده و تبلیغ وسیعی برایش می‌کنند. کلید فیلمبرداری صفحه 8 تا چند هفته دیگر زده می‌شود. بیل نیگی در قصه مجموعه در نقش جانی وریکر ظاهر می‌شود. او یک افسر کهنه‌کار پلیس است که به شکلی ناخواسته مجبور به رهاکردن شغل قدیمی خود می‌شود. اما مساله به همین جا ختم نمی‌شود و او باید همراه رهاکردن حرفه همیشگی‌اش، هویت خود را نیز رها کرده و تبدیل به آدمی با یک نام و هویت تازه شود. این اتفاق زمانی رخ می‌دهد که او نسبت به مرگ رئیس و دوست صمیمی‌اش بندیکت بارون (با بازی مایکل گامبون)‌ مشکوک می‌شود. شک وریکر نسبت به مرگ بارون، باعث طرح سوالات زیادی از جانب او می‌شود و این نکته‌ای است که برخی از روسای وریکر تاب تحمل آن را ندارند. همسایه‌ جدید وریکر (با بازی ریچل ویتز)‌ به گونه‌ای رفتار می‌کند که وی احساس می‌کند ممکن است او بتواند به کمک آن مشکل پدید آمده را حل کند،‌ اما آشنایی این دو، اوضاع را برای وریکر پیچیده‌تر و بغرنج‌تر می‌کند. ورود یک مرد غریبه و مرموز (با بازی فاینس)‌ مسائل را از آنچه که هست پیچیده‌تر می‌کند. او برای سوالات مکرر وریکر پاسخ‌های دقیق و درستی دارد. ولی وریکر نمی‌تواند این پاسخ‌ها را به راحتی از این غریبه مرموز بگیرد. بزودی وریکر به این فکر می‌افتد که هویت واقعی این غریبه مرموز را کشف کند. تلاش وریکر برای کشف هویت این مرد غریبه،‌ او را وارد دنیای تازه‌ای از حادثه‌پردازی و جاسوس بازی می‌کند که خودش هم هیچ‌وقت تصور آن را نمی‌کرده است.

رالف فاینس در ارتباط با شخصیت خود در قصه این مجموعه می‌گوید: «نه فقط شخصیت من، بلکه تمام شخصیت‌های قصه صفحه 8، به نحوی آدم‌هایی مرموز هستند که تماشاچی نمی‌داند در ارتباط با آنها باید چگونه عمل کند و از خودش واکنش نشان دهد. این آدم‌های مرموز تابعی از رمز و راز موجود در قصه مجموعه هستند که به طور مکرر پرسش‌های تازه‌ای را برای بینندگان خود مطرح می‌کند. درست در لحظاتی که بیننده فکر می‌کند متوجه اصل ماجرا شده و حالا می‌تواند نتیجه‌گیری خودش را داشته باشد، ناگهان موضوع معماگونه تازه‌ای مطرح می‌شود و معادلات ذهنی او را بر هم می‌زند. در این رابطه، شخصیت‌های اصلی قصه نقش مهمی ایفا می‌کنند. در حقیقت آنها هستند که با رفتار مشکوک و مرموز خود به رمز و راز قصه دامن می‌زنند و مسائل را پیچیده‌تر می‌کنند. در این بین، پیچیدگی و رمز و راز شخصیتی که من در صفحه 8 بازی می‌کنم، بیشتر از بقیه است».

دیوید هیر، نویسنده فیلمنامه صفحه 8 عقیده دارد در پشت قصه درام و ماجراجویانه چیزی که نوشته، یک موضوع مهم‌تر و اساسی‌تر قرار دارد و قصه فیلمنامه او قرار است مکاشفه‌ای در باب چالش‌ها و خیانت‌هایی باشد که جامعه داخلی سازمان امنیت انگلیس یعنی اینتلیجنت سرویس با آن روبه‌رو می‌شود. به همین دلیل، وی برای لحن روایتی ماجرای خود از رمز و راز و شخصیت‌های مرموز و شکننده بهره گرفته است. هیر قبل از این هم در فیلمنامه‌های اقتباسی سینمایی «ساعت‌ها» و «کتابخوان» از همین شیوه استفاده کرده بود. شخصیت‌های محوری این فیلم‌ها ـ که البته همه خانم بودند و نه آقا ـ آدم‌هایی با گذشته‌های مرموز و سوال‌برانگیز بودند که در یک شرایط خاص تاریخی و اجتماعی، در یک مخمصه سخت و دشوار گیر می‌‌افتند و برای رهایی از آن، ماجراهای تازه‌ای را تجربه می‌کنند.به گفته هیر، این موضوع در صفحه 8 هم اتفاق می‌افتد و این نوع شخصیت‌پردازی دوباره در اینجا مطرح می‌شود. اما پیچیدگی و رمز و راز ماجرا در صفحه 8 بیشتر است، زیرا قصه حال و هوای عمومی‌تر و گسترده‌تری دارد. اگر جامعه درونی قصه‌های «ساعت‌ها» و «کتابخوان» محدودتر بود و فضای وسیعی را در برنمی‌گرفت، ولی در اینجا هم آدم‌ها و هم حوادث بعد عمومی‌تری دارند و مساله‌ای مطرح می‌شود که طیف بسیار وسیع‌تری از آدم‌های جامعه را در بر می‌گیرد و درگیر خود می‌کند.»

این فیلمنامه‌نویس در ادامه اضافه می‌کند: «دهه گذشته برای جامعه انگلیس و سازمان اینتلیجنت سرویس، دهه ویژه‌ای بود و سیاستمداران ما مجبور شدند آزمون‌های سخت و مختلفی را پشت سر بگذارند. اوضاع و شرایط داخلی و بین‌المللی جدیدی که بر اثر سیاست‌های جدید در آستانه قرن جدید به وجود آمد، همگان را مجبور کرد تا سیاست‌های تازه‌ای را پیشه کنند. احساس کردم براساس این ماجراها و تغییرات می‌توان قصه‌ای جذاب و سرگرم‌کننده خلق کرد که در عین حال، حرفی هم برای گفتن داشته باشد. گروه بازیگرانی که برای مجموعه انتخاب شده‌اند، بسیار خوب و فوق‌العاده است. آنها هنرپیشگانی توانا و مستعد هستند و مطمئنم که روح ویژه‌ای به شخصیت‌هایی که خلق کرده‌ام می‌دهند و آنها را به بهترین شکل ممکن در معرض دید تماشاگران تلویزیون قرار خواهند داد.»

صفحه 8 قرار است در یک فصل 13 اپیزودی تهیه شود و در اواخر سال 2011 میلادی به روی آنتن برود. به گفته تهیه‌کنندگان صفحه 8 کارگردان مجموعه انتخاب شده است، ولی نام او تا زمان شروع فیلمبرداری اعلام نخواهد شد. منابع نزدیک به تهیه‌کنندگان مجموعه می‌گویند کارگردان آن یکی از نام‌های سرشناس دنیای تلویزیون و سینمای کشور انگلستان است.

منبع: ورایتی / ترجمه: کیکاووس زیاری