در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
از اینکه در دهههای 1980 و 1990 بازی کردید راضی هستید؟
هر بازیکن حرفهای تصور میکند در دوران او رقابت بین بازیکنان بهتر و شدیدتر از هر دوره دیگری بوده و من هم از این قاعده مستثنی نیستم.
بهترین خاطرات شما از دوران بازیتان چیست؟
شاید نتوانم با کلمات حس خوبی را که پس از اولین بازیام برای بوروسیا مونشن گلادباخ در سال 1979 یا بازی برای تیم ملی در سال 1980 داشتم بیان کنم. اما بهترین خاطراتم بدون شک مربوط به جامجهانی 1990 و قهرمانی جهان است و البته نباید قهرمانی در سری «آ» با اینترمیلان را فراموش کرد.
بهترین بازیتان در کدام تورنمنت بود؟
پاسخ به این سوال ساده است. اولین بازی ما در ایتالیا 1990 و پیروزی 4 بر یک مقابل یوگسلاوی. من در بهترین فرم زندگیام بودم، 2 گل زدم و احساس میکردم قادرم در زمین هر کاری که دوست دارم انجام دهم.
و بهترین گلهایتان؟
در اولین فصل بازی من با پای چپ، گلی را برای مونشنگلادباخ در فینال جام یوفا به ثمر رساندم، هر چند که ما بهخاطر قانون گل زده در خانه حریف قهرمان نشدیم. ولی بهترین گل مربوط به سال 1992 بود و روی کرنری که مهمت شول برایم فرستاد، توپ را بدون ضربه اضافه به گوشه دروازه فرستادم. احتمال گلشدن توپی این چنین یک در هزار بود! در آن زمان خیلیها نسبت به بازگشت من به میدان تردید داشتند. من تازه از ایتالیا به بایرن برگشته بودم و چند ماه به خاطر مصدومیت قادر به بازی نبودم و این گل پاسخ من به آنها بود.
فوتبال در دوره شما چه تفاوتهایی با حالا داشت؟
به نظرم در آن دوره رابطه بین باشگاه و بازیکنان قویتر بود و وجود قانون «بوسمن» (براساس این قانون دریافت حق انتقال از بازیکنان آزاد ممنوع و محدودیت شمار بازیکنان خارجی در تیمهای باشگاهی اروپا لغو شد) دستوپای مدیر برنامهها را بسته بود.
اگر زمان به عقب بازمیگشت، کاری بود که دوست داشتید به شکل دیگری انجام میدادید؟
همه در مقاطعی از زندگی دچار اشتباه میشوند و من هم گاهی اوقات حرفهای تندی در رسانهها زدم. اما همه این حرفها به خاطر صداقت بیش از حد من بود. اما اگر من در پیش از سال 2000 از بازی ملی خداحافظی کرده بودم خیلی بهتر بود. البته من از اینکه 150 بازی برای تیم ملی آلمان انجام دادم، خوشحالم و برای 2 دهه در اوج ماندم ولی ادامه بازی ملی تا بازیهای یورو 2000 کار درستی نبود و نتیجهای که در آن بازیها گرفتیم چیزی نبود که من در نظر داشتم.
فوتبال نسبت به زمان حضور شما در میدان چه تغییراتی داشته؟
اگر بخواهیم درباره تیم ملی آلمان صحبت کرده باشیم باید بگویم تیم ملی از نظر تاکتیکی تفاوتهای زیادی داشته است. آلمان بیش از گذشته از تاکتیکها و ایدههای خارجی استقبال میکند. من در همان سالهایی که در ایتالیا بازی میکردم دیدم چطور تاکتیک میتواند بر روند کل بازی تاثیر بگذارد.
بازی کدام بازیکن را در 50 سال اخیر میپسندید؟
دیهگو مارادونا بااستعدادترین بازیکنی بود که تابهحال دیدهام. مهارتهای او از سیاره دیگری آمده بود. او تقریبا دست خالی آرژانتین را قهرمان بازیهای جام جهانی کرد و ناپل را به قهرمانی سری A رساند.
بهترین همتیمی شما کدام بازیکن آلمان بود؟
بدون شک آندریاس برمه که در کنارم در بایرن، اینتر و تیم ملی بازی کرد. متاسفانه به او بهایی که باید داده نشد. او بازیکنی باهوش و دو پا بود که میتوانست در کنار اجرای تاکتیکهای دفاعی در مقابل دروازه هم موفق باشد. ما درک خوبی از بازی هم داشتیم.
بیشترین تاثیر را کدام مربی بر شما داشت؟
من در همکاری با تمام مربیان موفق بودم. هر کدام از آنها برنامههای تاکتیکی خودشان را داشتند و به من کمک کردند تا به بازیکنی خوب بدل بشوم. البته من در بین آنها احترام خاصی برای فرانتس بکنباوئر قائل هستم. او فضای کاملا مناسبی برای کار ایجاد کرده بود.
دوست دارید چگونه از شما یاد شود؟
به عنوان یک بازیکن که هرگز ناامید نشد و به پیشرفت ادامه داد. من در هر پستی که بازی میکردم از بازیکن یارگیر تا هافبک تهاجمی یا لیبرو، همیشه با تمام وجود در اختیار تیم بودم و تصور میکنم در فوتبال آلمان تاثیرگذار بودهام.
ورلد ساکر
مترجم: امیررضا نوریزاده
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: