مردگان باغ سبز

اما جدیدترین رمان این نویسنده «مردگان باغ سبز» نام دارد. کتابی که در ایام بیست و سومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران توسط نشر سوره مهر به مصلی آمد و به نسبت فروش خوبی خواهد داشت.

«مردگان باغ سبز» دومین اثر بایرامی و به اعتقاد خودش مهم‌ترین اثری است که برای گروه سنی بزرگسال منتشر کرده است؛ او این رمان را بر اساس خاطره‌ای که مادرش از سال‌های دور برای او نقل کرده، نوشته است. داستان رمان «مردگان باغ سبز» مربوط به فرقه دموکرات آذربایجان در سال 1325 است که هنگام شکست و عزیمت به مرز شوروی، دو نفر از این افراد گذرشان به روستای آنها می‌افتد.

یکی از این دو نفر در راه عزیمت به مرز به شکل فجیعی کشته می‌شود و همین ماجرا به نوعی دستمایه ادامه داستان و حوادث بعدی می‌شود.

البته بایرامی در دهه 70 مجموعه داستانی کوتاهی را منتشر کرد که در یکی از این داستان‌ها که «به دنبال صدای او» نام داشت جوهره این رمان به صورت فشرده و کوتاه بیان شده بود و در واقع «به دنبال صدای او» اولین خروجی بایرامی از این خاطره محسوب می‌شود. یک دهه بعد بایرامی اطلاعات خود در مورد این رویداد تاریخی و جنگ داخلی در آذربایجان را آنقدر بالا برد که تصمیم گرفت «مردگان باغ سبز» را بنویسد.

در ابتدا و به نوعی در پیشانی کتاب بایرامی از دوستانش همچون احمد دهقان، رضا امیرخانی و داود غفارزادگان برای خوانش کتاب پیش از چاپ تشکر کرده است که نکته‌ای بسیار مهم است یعنی نویسنده‌ای همچون بایرامی با سابقه و هویتی تثبیت شده باز هم هنگام انتشار یک کتاب تنها به ذوق و سلیقه خود بسنده نمی‌کند و می‌خواهد از تمام امکانات مشاوره‌ای برای ارتقا محتوا و انتشار اثری بهتر استفاده کند.

«مردگان باغ سبز» اگرچه رمانی تاریخی است و برخورد سه نسل (نوه، پدر و پدربزرگ) با یک رویداد تاریخی را نشان می‌دهد اما جمله‌ای که بایرامی در آغاز فصل نخست کتاب نوشته به نوعی یک تضاد رندانه و آگاهانه با درونمایه کتاب را ایجاد می‌کند: «این داستان همان قدر به واقعیت نزدیک است که پلنگ سر کوه به ماه بنابراین، همه حوادث، اماکن، اسامی و شخصیت‌های آن خیالی است هرچند که واقعی به نظر برسد و یا تاریخ هم از آنها به همین شکل نام برده و یاد کرده باشد.»