خلاقیت؛ مهمترین فوت کوزه‌گری

بله. خیلی مضطرب بودم. مدام به خودم می‌گفتم فن من عاشق این کار هستم و باید ثابت کنم که از عهده کار برمی‌آیم. برای همین بر اضطرابم غلبه کردم و توانستم کاری را که به من محول شده بود انجام دهم.

از دوران کودکی، آن هم با شنیدن نوار قصه‌هایی از مرحوم حمید عاملی که مادرم برایم می‌خرید. من هم در رویاهای کودکی راهی شهر قصه‌ها می‌شدم و به جای شخصیت‌های آن داستان‌ها حرف می‌زدم و مادرم صدایم را ضبط می‌کرد. الان یکی از بهترین یادگاری‌های دوران کودکی همان ضبط صداهاست. با دیدن کارتون‌های خاطره‌انگیز این اشتیاق آنقدر در من قوت گرفت که آرزو داشتم روزی برسد تا بتوانم واقعا صدایم را در قالب یک شخصیت کارتونی بشنوم.

ارباب جیب‌برها، اسکوبی‌دو، میمون‌های فضایی و جین و اژدها. در اسکوبی دو نقش دختر عاقل و اهل علمی را گفتم که هر بار اتفاقی برای دوستانش می‌افتاد با راه حل‌های عجیب و غریب به آنها کمک می‌کرد. در «جین و اژدها» هم به جای «جین» که یک دختر جسور است حرف زدم.

من علاقه زیادی به ادبیات دارم و از خواندن شعر بسیار لذت می‌برم، خصوصا شاهنامه، گاهی هم دست به قلم می‌برم و شعر گونه‌هایی را به تحریر در‌می‌آورم. شعرخوانی در پرورش صدا امکانات و ظرفیت‌ها فراوانی در اختیار گویندگان و صداپیشه‌گان می‌گذارد. بیان شعر از یک‌سو مستلزم رعایت نکات خاص و ظریفی است که در نثر وجود ندارد و از طرف دیگر خصلت مبالغه‌آمیز آن و آزادی آن در ابداع تصاویر، ما را ناچار می‌کند تا صدای خود را با همه ظرفیت‌های نهفته آن به کار بگیریم.

گل می‌شکفد هزار برمی‌گردد

صد چلچله نونوار برمی‌گردد

با رفتن پاییز و زمستان یک روز

من مطئنم «بهار» برمی‌گردد.

آمد نوروز و هم از بامداد

آمدنش فرخ و فرخنده باد

باز جهان خرم و خوب ایستاد

مرد زمستان و بهاران بزاد

(با خنده) بزک نمیر بهار میاد

کمبزه با خیار میاد

دوبله جذابیت‌های خاص خود را دارد خصوصا در انیمیشن، چون در انیمیشن همه چیز امکان‌پذیر است. شما می‌توانید خود را به جای کاراکترهای تخیلی و در موقعیت‌های حتی افسانه‌ای قرار و «خلاقیت» خود را پرورش دهید.

«خلاقیت» نقطه تمایز یک گوینده خوب با یک گوینده عادی است. بعد از خواندن متن دیدن، شنیدن سینک گفتن ‌ حس‌گیری آخرین فوت کوزه‌گری در عالم دوبله خلاقیت است.

هر دو با توجه به مضمون و مخاطب اهمیت خود را دارند. به نظرم چون کودکان با انیمیشن بهتر ارتباط برقرار می‌کنند دوبله آن از حساسیت‌ بیشتری برخوردار است و این وظیفه گوینده است که باید نقشی را به وی محول شده است را خوب ببیند تا مورد توجه مخاطب قرار گیرد. خوب ببیند که بازیگر روبه‌رو چگونه بازی می‌کند. خوب ببیند شخصیت‌پرداخت شده توسط کارگردان چگونه است. در حقیقت «دیدن» یکی از کاربردی‌ترین اصول دوبله است؛ چه در فیلم و چه در انیمیشن. بسیاری از کاراکترهای فانتزی در فیلم‌های علمی و تخیلی و خصوصا کارتون‌ها شمایل اغراق شده دارند، (مثل کاراکترهای ارباب حلقه‌ها یا ملاقات با خانواده رابینسون و...) یک گوینده باید با دقت به چهره کارآکترها توجه کند. به ابروها و چشم‌ها، دهان و دندان، بینی، فک پایین و گونه. یک گوینده با دقت در این عناصر و خوب دیدن و تحلیل کردن آنها می‌تواند تیپ‌های جالبی خلق کند.

همه کاراکترهایی که به جایشان گویندگی کرده‌ام برایم خاطره‌انگیزند و تجربه‌های جدیدی بودند، ولی نقش در معمای سال نوی کارآگاهان زبردست و کیلووات در میمون فضایی برایم دوست داشتنی‌ترند.

به بچه‌ها می‌گویم: روزهای کودکی و سال‌هایی که به مدرسه می‌روید، یکی از بهترین سال‌های یادگیری است. روزها و سال‌هایی که هر چه یاد بگیرید، توی ذهن آماده شما باقی می‌ماند تا وقتی بزرگ‌تر شدید، با استفاده از این چیزهایی که یاد گرفتید، بتوانید آینده‌ای بهتر و موفق‌تر داشته باشید. نکند این روزهای طلایی را با بازیگوشی و شیطنت‌های زیاد از دست بدهید. مواظب باشید و با یک برنامه‌ریزی درست، هم به بازی‌های خودتان برسید و هم به یادگیری درس و هنرهای مختلف.