بیشتر بدانیم

هنرپیشگان «آبی و رابی» که یک فیلم کمدی (خنده‌دار) بود، محمد ضرابی و غلامعلی سهرابی هستند که یکی نقش فرد کوتاه قد و دیگری نقش فرد بلند قد را بازی می‌کرد.

آیا می‌دانید اولین فیلم ناطق ساخته شده در ایران چه نام دارد؟

«توفان زندگی» عنوان اولین فیلم ناطق ساخته شده در ایران است. این فیلم محصول شرکت ایران فیلم است که در اردیبهشت 1326 فیلمبرداری آن شروع شد و یک سال بعد به نمایش درآمد. این فیلم به علت ضعف‌های فراوان، موفقیتی به دست نیاورد.

آیا می‌دانید نام نخستین فیلم رنگی ایران چیست؟

در سال 1332، نخستین فیلم رنگی سینمای ایران با نام «گرداب» و در قطع 16 میلیمتری توسط حسن خردمند کارگردانی شد.

آیا می‌دانید اولین فیلم دوبله شده ایرانی چه نام داشت؟

از اوایل دهه 1320 تعدادی از جوانان تحصیلکرده و علاقه‌مند، به فکر دوبله فیلم افتادند. اولین شخصی که در این زمینه پیشگام شد «دکتر اسماعیل کوشان» بود که در سال 1324 یک فیلم فرانسوی به نام «یومیه راندوو» را در استانبول ترکیه به فارسی دوبله کرد و نام آن را برای نمایش در تهران به «دختر فراری» تغییر داد. برای مردم ایران دیدن هنرپیشه‌های فرانسوی که فارسی صحبت می‌کردند بسیار جالب توجه بود.

دوبله این فیلم حدود یک‌سال طول کشید. مدتی بعد دکتر کوشان چند فیلم در قاهره دوبله کرد و به ایران فرستاد. سپس در سال 1325 با وارد کردن تجهیزات فنی صدابرداری استودیویی به نام «میترافیلم» در تهران تاسیس کرد و به کمک پرویز خطیبی نمایشنامه‌نویس معروف آن زمان تا سال 1330 حدود 10 فیلم را در آن محل دوبله کرد.

آیا می‌دانید اولین فیلم موزیکال در ایران را چه کسی ساخت؟

«حسن‌کچل» اولین فیلم موزیکال سینمای ایران به مفهوم واقعی به شمار می‌رود بدون این‌که از نمونه‌های خارجی که در سینماهای تهران آن روز فراوان اکران می‌شدند، تاثیر گرفته باشد.

این فیلم موزیکال تمام‌رنگی در زمان خود با اکران طولانی و استقبال پرشور روبه‌رو شد و علی حاتمی نویسنده و کارگردان جوان این فیلم را به شهرت رساند. در آن زمان چند فیلم به تقلید از آثار کلاسیک غربی در سینمای ایران ساخته شد، اما این آثار از کیفیت بسیار پایینی برخوردار بودند و کپی‌برداری از آثار غربی به شمار می‌رفتند و حرفی برای گفتن نداشتند. در حالی که «حسن‌کچل» از قصه و پرداختی کاملا ایرانی برخوردار بود و حاتمی به وسیله این فیلم دلبستگی‌اش به داستان‌های کاملا ایرانی و مهارتش در روایت قصه‌های کهن در قالب امروزی را نمایان ساخت. حاتمی فیلمنامه‌ این اثر را از روی یکی از نمایشنامه‌های خودش با عنوان «حسن‌کچل و چهل‌گیس» اقتباس کرده بود و با تغییراتی به شکل یک فیلمنامه کامل درآورد و بدین شکل در سال 1349 هجری شمسی نخستین تجربه سینمایی حاتمی شکل گرفت.