چک سفید برای ملکه
پس از انتشار گزارشی پیرامون برداشتهای غیرقانونی نمایندگان پارلمان بریتانیا و اعضای کابینه این کشور از حسابهای دولتی برای انجام امور شخصیشان که اعتراض عمومی را برانگیخت حالا نوبت به الیزابت دوم، ملکه رسیده تا موجبات نارضایتی مردم را به واسطه هزینههای سنگین خاندان سلطنتی فراهم آورد.
موسسه حسابرسی دولتی بریتانیا روز دوشنبه هفته گذشته اقدام به انتشار بیلان مالی خاندان سلطنتی کرد که نشان میداد با تقسیم هزینههای این خاندان مبلغ سرانهای که هر انگلیسی در سال بابت آن میپردازد در حدود14/1 دلار است.
دفتر ملکه بریتانیا مجموعه هزینههای خاندان سلطنتی در سال مالی منتهی به 31 مارس سال جاری میلادی را 6/68 میلیون دلار اعلام کرده که در قیاس با مدت مشابه سال قبل 48/2 میلیون دلار افزایش یافته است. این مبلغ صرف پرداخت هزینه سفرهای ملکه، نگاهداری اموال و املاک خاندان سلطنتی از جمله کاخ باکینگهام، اقامتگاه ملکه و پرداخت حقوق کارمندان دستگاه سلطنتی شده است.
سر آلن رید، خزانهدار سلطنتی یکی از دلایل افزایش هزینههای خاندان سلطنتی را افزایش سفرهای برون مرزی مقامات ارشد بریتانیا اعلام کرده که موجب شده است ملکه نتواند از هواپیماهای دولتی برای سفرهایش استفاده کند و به ناچار برای مسافرتهای وی و خانوادهاش هواپیماهای ویژه چارتر میشود. این مساله هزینه سفرهای ملکه و اعضای خانوادهاش را از 26/10 میلیون دلار در سال مالی 2007 به 76/10 میلیون دلار در سال گذشته افزایش داد.
ملکه سال گذشته از اسلوونی و جمهوری اسلواکی دیدار به عمل آورد در حالی که پرنس چارلز، ولیعهد و اعضای خانوادهاش طی دیدارهایی غیررسمی به چند کشور از جمله ژاپن و اندونزی سفر کردند.
یکی از بخشهای بیلان مالی خاندان سلطنتی که بیش از بقیه با اعتراض مواجه شده هزینه سنگین طراحی مجدد وبسایت خاندان سلطنتی بود که حدود 661 هزار دلار برآورد شده است. به این مبلغ باید بودجه استخدام نیروهای لازم برای مدیریت این سایت و هزینههای نگاهداری از آن را هم افزود.
تنها چند ساعت پس از انتشار این گزارش بود که گراهام اسمیت ، مدیر گروهی از فعالان مخالف نظام سلطنتی بریتانیا که موسسه غیرانتفاعی به نام Republic [جمهوریت] را دایر کردهاند هزینههای سنگینی که خاندان سلطنتی به مالیاتدهندگان انگلیسی تحمیل میکنند را غیرقابل توجیه توصیف کرد. اسمیت روز سهشنبه گذشته در نشستی خبری که در اعتراض به بار مالی خاندان سلطنتی برای اقتصاد بریتانیا در دفتر موسسه جمهوریت در لندن، پایتخت بریتانیا ترتیب داده بود، گفت: لحظهای نباید شک کرد که خاندان سلطنتی هیچ ارزشی برای پول مردم قائل نیست. او افزود: مشخص نیست چرا دولت برای ملکه مقرری ثابت و چند میلیون پوند اضافه برای پرداخت هزینههای کارکنان دستگاه سلطنتی در نظر نمیگیرد و با عملکرد خود در واقع به خاندان سلطنتی چک سفید میدهد.
فهرست بلند بالای هزینههای سرسامآور خاندان سلطنتی آن هم در دورانی که اکثر انگلیسیها حتی برای تامین معاش با مشکل مواجه هستند نهتنها اسمیت و همکارانش در موسسه جمهوریت بلکه مردم کوچه و خیابان را هم خشمگین کرده است.
این فهرست هزینه نظافت اقامتگاههای سلطنتی را حدود 500 هزار دلار در سال و وجوهی که برای خرید غذا صرف شده را در حدود 827 هزار دلار تخمین زده است. 661 هزار دلار هم صرف برگزاری میهمانیهای عصرانه در باغ کاخهای سلطنتی شده است. تدوینکنندگان بیلان مالی خاندان سلطنتی هزینههای تامین امنیت خاندان سلطنتی که طیف وسیعی از تمهیدات از نگاهبانی 24 ساعته از اقامتگاههای سلطنتی و حقوق انبوهی از محافظان ملکه و دیگر اعضای خانواده سلطنتی گرفته تا نصب، تعمیر و نگاهداری تجهیزات پیشرفته نظارتی را در برمیگیرد در این بیلان نیاوردهاند چرا که مسوولیت تامین امنیت خاندان سلطنتی با پلیس است.
براساس توافق نامهای که در سال 1991 میلادی بین خاندان سلطنتی و پارلمان بریتانیا منعقد شد در بودجه سالانه 09/13 میلیون دلار برای هزینههای پایه خاندان سلطنتی چون نگاهداری از املاک، پرداخت حقوق کارکنان و هزینههای روزمره کنار گذاشته میشود و دولت هزینههای جاری چون هزینه سفرهای ملکه و اعضای خانوادهاش را پرداخت میکند. با این حال ملکه تقریبا هر سال حداقل 10 میلیون دلار از صندوق ذخیره ویژهای که با جمعآوری درآمدهای جانبی خاندان سلطنتی چون فروش محصولات باغات و درآمد ناشی از بازدید مردم از کاخهای سلطنتی تشکیل میشود و ذخیره آن متغیر است، برداشت میکند.
قرار است قانونگذاران انگلیسی و نمایندگان ملکه سال آینده میلادی با پایان اعتبار توافق نامه قبلی برای تعیین بودجه خاندان سلطنتی وارد مذاکره شوند. گمان میرود نمایندگان ملکه با توجه به افزایش قابل توجه هزینههای خاندان سلطنتی خواستار افزایش بودجه این خاندان شوند.
اگر روند رشد هزینههای جاری سالانه خاندان سلطنتی به همین منوال ادامه پیدا کند، پیشبینی میشود ملکه در سال 2012 با همین بودجه دیگر قادر به تامین هزینههای خود و خانوادهاش نباشد. او چه مردم بریتانیا بخواهند و چه نخواهند در سال 2012 میلادی و مقارن با شصتمین سالگرد سلطنتش به بودجهای به مراتب بیشتر احتیاج خواهد داشت.
مترجم: فرزین تکلو / منبع: گاردین
گفت و گو
