کاسیاس: جام جهانی را می‌خواهیم

کاسیاس در اواسط فصل زمانی که رئال‌مادرید در کسب نتیجه دچار مشکل شده بود، اشتباه‌های بدی مرتکب‌ می‌شد، ولی با آمدن خوانده راموس و نتایج مثبت 3 ماه اخیر رئال‌مادرید، دوباره همان دروازه‌بان مطمئن گذشته شده است. سایت فیفا گفتگوی جالبی را با او ارائه کرده است.

چیزهای زیادی را در طول دوران ورزشی‌ات برده‌ای، کدامیک بزرگ‌ترین موفقیت تو به حساب می‌آید؟

قهرمانی یورو 2008 در سوئیس و اتریش، چون لحظه بسیار بزرگی در تاریخ فوتبال اسپانیا بود. ما مدت بسیار طولانی در پی کسب یک افتخار برای تیم ملی بودیم و بالاخره موفق به این کار شدیم.

درخصوص قهرمانی اسپانیا در یورو 2008 و وضعیت کنونی ملی اسپانیا در راه رسیدن به جام جهانی 2010 بیشتر برایمان صحبت کن.

به نظر من قهرمانی ما به دلیل کار خوب تیمی و داشتن بازیکنان باکیفیت بود. ما یک تیم متحد و هماهنگ بودیم که این اتحاد را حتی بیرون زمین هم حفظ کرده بودیم. دوست دارم بگویم که همین الان به آفریقای‌جنوبی 2010 راه یافته‌ایم؛ اما واقعیت این است که هنوز جای خود را تثبیت نکرده‌ایم. با این حال ما کاملا در مسیر صحیح حرکت می‌کنیم.

پیش از ضربات حساس پنالتی در بازی با ایتالیا در یورو 2008 چه فکری از سرت گذشت؟

خیلی چیزها! ولی به خودم مطمئن بودم. دلیلش را نمی‌دانم، ولی شاید به این دلیل بود که می‌دانستم این بار برای تیمم شانس می‌آورم. ما همیشه بدشانس بودیم و می‌دانستم در ضربات پنالتی این بار ما موفق می‌شویم. حقیقتا با دید مثبت به ضربات پنالتی نگاه می‌کردم.

بلند کردن جام قهرمانی اروپا چه احساسی داشت؟

داشتم به آن همه بازیکنی فکر می‌کردم که پیش از ما در تیم ملی اسپانیا بازی کرده بودند و نتوانسته بودند موفقیتی را کسب کنند. ما به این قصه پایان دادیم. من کاپیتان بودم و خوشبختانه این افتخار را داشتم که جام را بالا ببرم و فریاد بزنم. با‌ آن فریاد تمام ناکامی‌های گذشته را از درونم خارج کردم. الان همه چیز خوب پیش می‌رود!

فکر می‌کنید اسپانیا از بختداران قهرمانی در جام جهانی آینده است؟

ما همیشه جزو مدعیان قهرمانی بوده‌ایم، ولی این بار به دلیل قهرمانی اروپا شرایط بهتری داریم و روی ما هم حساب می‌کنند. جام‌جهانی هدف بعدی است و ما آن را می‌خواهیم. همواره دوست داشتم جایزه بزرگ و ارزشمندی را ببرم.

برای یک دروازه‌بان آمادگی روحی مهم‌تر است یا آمادگی جسمانی؟

به نظر من آمادگی روحی مهم‌تر است. در این پست‌ آمادگی روحی به شما اعتماد به نفس زیادی می‌بخشد که شما را استوارتر می‌کند.

در فصل 2002 - 2001 در یک دوره زمانی دچار افت و نیمکت‌نشین شدی. چطور از این وضعیت رها شدی؟

باید از لحظات سخت زندگی درس گرفت. درست مثل زمانی که یک شاگرد مدرسه‌ای هستید و معلم اشتباه‌‌های شما را تصحیح می‌کند. من در آن زمان بسیار جوان بودم و از آن به بعد بود که پیشرفت کردم. به جام جهانی 2002 رفتم و دوباره بازیکن ثابت تیم شدم.

کدام بازیکن تا به حال توانسته تو را تحت تاثیر قرار دهد؟

زین‌الدین زیدان. او درون و خارج زمین فوق‌العاده بود.

فکر می‌کنی کدام جنبه از بازی‌ات باید تقویت شود؟

همه جنبه‌ها! من تا به حال خیلی پیشرفت کرده‌ام؛ اما باید باز هم در همه زمینه‌ها تقویت شوم.

رئال مادرید باز هم در مرحله یک‌هشتم نهایی لیگ قهرمانان اروپا حذف شد. فکر می‌کنی چرا رئال با وجود کسب موفقیت در بازی‌های داخلی در لیگ قهرمانان ضعیف عمل می‌کند؟ آیا علت آن فشار زیاد روی بازیکنان است یا کیفیت پایین تیم شما؟

به نظر من ما باید بازیکنانی را گرد هم آوریم که بتوانند در اروپا مبارزه کنند. در این سطح شما باید در مقابل بهترین‌ها بازی کنید. الان 5 سال است که ما نتوانسته‌ایم از مرحله اول حذفی فراتر برویم و برای باشگاهی مثل رئال این اصلا خوب نیست.

تو مثل رائول، گوتی و دلارد ازجمله بازیکنانی هستی که در رئال‌مادرید پرورش یافته‌اند. تو تعصب فراوانی به رئال مادرید داری. فکر می‌کنی رئال نباید تکیه بیشتری به بازیکنانی کند که در این باشگاه ساخته شده‌اند؟

من فکر می‌کنم رئال بازیکن‌سازی‌اش را خوب انجام می‌دهد؛ اما در مسیری غیرمستقیم. اگر به لالیگا نگاه کنید، تقریبا در همه تیم‌ها بازیکنانی را می‌بینید که در رئال‌مادرید پرورش یافته‌اند، اما این صحیح است که در حال حاضر فقط 3 بازیکن ما از رده‌های سنی پایین در این باشگاه بوده‌اند. امیدوارم در آینده بازیکنان بیشتری از تیم جوانان به تیم اصلی برسند.

بهترین عکس‌العمل خودت را کدام می‌دانی؟

همه عکس‌العمل‌هایم خوب بوده‌اند، اما آن دو مهار پنالتی برابر ایتالیا را به دلیل اهمیتش انتخاب می‌کنم.

وقتی گل می‌خوری به خودت نمی‌گویی چه دروازه‌بان ضعیفی هستم و یا او چه گلزن بزرگی است؟

فقط به خودم می‌گویم باید کمی بیشتر کار کنم.

به نظر تو بهترین دروازه‌بان تمام ادوار کیست؟

نمی‌توانم بگویم که چه دروازه‌بانی در تاریخ بهترین بوده است چون بازی دروازه‌بان‌هایی چون زامورا، میگل آنخل گونسالس و یاشین را ندیده‌ام. از بین آنهایی که دیده‌ام پیتر اشمایکل را انتخاب می‌کنم.

برای دروازه‌بان‌های جوانی که می‌خواهند در سطح حرفه‌ای فعالیت کنند چه صحبتی داری؟

اول این که از کاری که می‌کنند لذت ببرند و باانگیزه باشند. دوم این که فقط به فکر کسب درآمد از راه فوتبال نباشند. چون اگر در کارشان موفق باشند پول هم از راه می‌رسد.

مترجم: مزدک میرزایی
منبع: سایت فیفا