در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
10 نفر از آنان از بقیه جدا شدند و صبح یکی از روزهای نوامبر سال گذشته میلادی در حالی که مسیر حرکتشان روی دستگاه مکانیاب ماهوارهای(GPS) مشخص شده بود، کراچی را به مقصد بمبئی ترک گفتند.
به محض رسیدن به بمبئی کشتار را آغاز کردند و در حالیکه دستورات جدید را از طریق تلفن ماهوارهای از آنسوی مرزها دریافت میکردند 163 نفر را به قتل رساندند.
مقامات هندی جزئیات این عملیات را که با بازجویی از تنها بازمانده عملیات و سرهم کردن سایر اطلاعات به دست آمده در اختیار دولت پاکستان قرار دادهاند.
این اطلاعات برای تامین دو هدف با پاکستان به اشتراک گذاشته شده است.
اول اثبات اینکه عوامل حملات از پاکستان به هند آمده بودند. پرونده تحویلی به پاکستانیها متضمن عکسهایی از شناور ماهیگیر کشف شده توسط نیروهای هندی و وسایل موجود در آن است.
یک بطری آب معدنی پر شده در کراچی، تپانچههای تولیدی یک کارخانه اسلحهسازی در پیشاور و سایر اقلام ساخت پاکستان مثل قوطی کبریت، پودر رختشویی و ژل اصلاح. هدف دوم جلب حمایت بینالمللی از تلاشهای هند برای واداشتن پاکستانیها به استرداد شبهنظامیان مظنون به دست داشتن در این حملات است.
این پرونده مشتمل بر فهرست 26 خارجی کشته شده در حملات بمبئی، فهرستی از تلاش صورت گرفته توسط هندیها برای ترغیب پاکستان به بازجویی از مظنونان به دست داشتن در حملات فرامرزی و تعطیل کردن اردوگاههای آموزشی گروههای شبهنظامی در داخل این کشور است.
اگرچه در هیچ جای گزارش هیچیک از مقامات کنونی یا پیشین پاکستان و حتی آژانس اطلاعاتی این کشور به طور مستقیم به مشارکت حمله به بمبئی متهم نشدهاند اما ارتش پاکستان با اشاره به آموزش تاکتیکهای جنگ کماندویی به عوامل این حملات به طور تلویحی در مظان اتهام قرار گرفته است.
مان موهان سینگ، نخستوزیر هند اگرچه با تهدید اسلامآباد به اقدامات خصمانه به جنگ لفظی با پاکستان دامن زد اما باز هم به نام هیچ شخص یا سازمانی اشاره نکرد.
سینگ تصریح کرد شواهد زیادی با توجه به پیچیدگی عملیات و دقت حملات وجود دارد که نشان میدهد عوامل حمله از حمایت نهادهای رسمی پاکستان برخوردار بودهاند.
اسلامآباد بلافاصله اتهامات سینگ را رد کرد. شری عبدالرحمن، وزیر اطلاعرسانی پاکستان با انتشار بیانیهای طرح چنین ادعاهایی را عامل انحراف از اصل ماجرا و تهدیدی که از بابت تروریسم متوجه شبهقاره هند است، دانست.
او در عین حال تاکید دارد دولت پاکستان در حال بررسی اسناد و مدارکی است که توسط هندیها تحویل اسلامآباد شده است.
مترجم: حسین شریعت
منبع : نیویورک تایمز
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: