در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
مالیات سالانه این خانه 991 هزار دلار است.
***
آیا میدانید بیل گیتس عاشق کتاب است؟
گیتس یک کتابخانه شخصی بزرگ دارد و به کتابخوانی مشهور است. او مجموعههای کم نظیری از دست نوشتههای مردان معروف دارد. او در سال 1994 در یک حراج مجموعهای از نوشتههای لئوناردو داوینچی را به 31 میلیون دلار خرید.
***
آیا میدانید مسابقات دوومیدانی المپیک پکن چند تماشاگر داشت؟
یک میلیون و 200 هزار نفر از این مسابقات دیدن کردند. سایت یاف به نقل از کمیته برگزارکننده المپیک پکن نوشت در هر جلسه از مسابقات عصر 91 هزار تماشاگر به ورزشگاه آشیانه پرنده پکن رفتند که یک رکورد است.
***
آیا میدانید کشور چین فقط در سال 2000 پیش از 20 میلیون دلار فانوس به مصر صادر کرد.
صادرات فانوسهای چینی به مصر، بیشتر کارگاههای فانوسسازی این کشور عربی را تعطیل کرده است. در سال 2007 بیش از 95 درصد فانوسهای عرضه شده در بازارهای مصر چینی بودهاند.
***
آیا میدانید ثروتمندترین مرد جهان در خانهای قدیمی و ارزان زندگی میکند؟
وارن بوفت که 62 میلیارد دلار ثروت دارد، در سال 1958 با پرداخت 31500 دلار خانهای خرید که هنوز در آن خانه زندگی میکند. او تلفن همراه ندارد و از رایانه هم خوشش نمیآید. روی میز کارش رایانه نیست. ثروتمندترین مرد جهان، خودش رانندگی میکند.
***
آیا میدانید بلندترین قله اروپا چه نام دارد و در کدام کشور قرار گرفته است؟
مون بلان بلندترین قله اروپاست که با 4810 متر ارتفاع در کوههای آلپ فرانسه واقع شده است. مون بلان واژهای فرانسوی به نام کوه سفید است. از آنجا که این کوه همیشه پوشیده از برف است، به آن مون بلان میگویند. مون بلان دارای یخچالهای دائمی بزرگی است که گاهی حرکت آنها سبب جابهجای قطعههای عظیم برف و ریزش بهمن میشود. بهمنهای مون بلان تا به حال جان کوهنوردان زیادی را گرفته است.
***
آیا میدانید چرا هندیها نام بمبئی را به مومبای تغیر دادهاند؟
مومبای واژهای به زبان موراتی هند است. از قرنها قبل نام بمبئی، مومبای بود. وقتی در قرن شانزدهم دریانوردان پرتغالی به این شهر بندری وارد شدند و آنجا را تصرف کردند، نام تازهای برآن گذاشتند تلفظی شبیه بمبئی داشت. در قرن هفدهم انگلیسیها آنجا را تصرف کردند و با کمی تغییر نام شهر را بمبئی خواندند.
این نام تا سال 1995 به شهر باقی ماند تا اینکه در آن سال دولت هند نام شهر را به همان مومبای تغییر داد که واژهای هندی است. نکته جالب اینکه حتی در سالهایی که نام بمبئی رایج بود، ساکنان بومی شهر از همان نام مومبای استفاده میکردند.
در مورد شهر کلکته هم چنین اتفاقی افتاده است. نام هندی شهر کولکوته بود که انگلیسیها آن را به کلکته تغییر دادند و همزمان با بازگشت نام مومبای، کلکته نیز به نام اصلیاش یعنی کولکوته یا کولکوتا بازگشته است.
گروه ترجمه
جهانگیر چراتی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: