شاهزاده میلان، غریب در لندن

به گزارش یورواسپورت ، این پرتغالی به جای این‌که راست راست راه برود، مسیرهای پرپیچ و خم را طی می کند و خیلی وقت‌ها برای خود دردسر می‌آفریند. اما هر چه باشد او به این سبک زندگی عادت کرده و از آن خوشش می‌آید. او دشمن کم ندارد. از این بعد شاید شوچنکو هم به جمع دشمنان مورینیو اضافه شود.

مورینیو خیلی محکم روی حرفش ایستاد و گفت: در میلان با شوچنکو آن طور رفتار می‌شد که گویی شاهزاده است. اما در چلسی از  این خبرها نبود. من فلسفه خودم را داشتم و در تیم خود شاهزاده نمی‌خواستم. او وقتی به چلسی آمد، اعتماد به نفس خود را از دست داد.

او مجبور شده بود مثل بقیه باشد. راستش من او را زیاد نمی‌پسندیدم. او بازیکنی دردانه و نازپرورده بود. باشگاه مرا مجبور می‌کرد که از او استفاده کنم و البته او همواره انتخاب دوم من بود.

آندری شوچنکو در میلان هر چه می‌خواست به او می‌دادند. اگر دیر سر تمرین می‌رفت، مربی اعتراض نمی‌کرد. او را در پرقو خوابانده بودند.

سیلویو برلوسکنی هر وقت که فرصتی می‌یافت از آندری دعوت می کرد به خانه اش یا بهتر بگوییم کاخش برود و با او شام بخورد. این را میلانی‌ها خوب می‌دانستند و خودشان با شوچنکو چنان برخوردی داشتند که گویی شاهزاده میلان است.

 جهانگیر چراتی 
‌گروه ترجمه