ضعف حافظه‌

گروه رسانه: اولین ساخته «سارا پولی» بازیگر سریال معروف «قصه‌های جزیره»، با سرپرستی جلال مقامی دوبله شد. «دور از او» درباره زنی به نام فیونا ‌ با بازی جولی کریستی و گویندگی زهره شکوفنده است که دچار ضعف حافظه می‌شود. هنگامی که بیماری‌اش پیشرفت می‌کند به آسایشگاه میدولیت، مخصوص بیماران آلزایمری می‌رود. در این مکان، یک ماه اول هیچ کدام از بیماران اجازه ملاقات یا صحبت با تلفن را ندارند. پس از این مدت، همسر فیونا با گویندگی منوچهر اسماعیلی احساس می‌کند فیونا از او دور و به کس دیگری علاقه‌مند شده است ... .
کد خبر: ۱۷۴۲۸۷

تعداد دیگری از گویندگان این فیلم که برای برنامه «سینما اقتباس» دوبله شده است، عبارتند از: کتایون اعظمی، مریم رادپور، فاطمه نیرومند، مهین بزرگی، زهرا سوهانی، ناصر خویشتندار، حسن کاخی و اکبر منانی.

گفتنی است جولی کریستی برای بازی در این فیلم، کاندیدای اسکار بوده و جایزه گلدن گلاب را دریافت کرده است.

جنایت به خاطر مداوای یک بیمار

فیلم «تنگنا» نیز برای تلویزیون دوبله شد.

ماجراهای این فیلم در صربستان می‌گذرد و درباره مهندسی به نام ملادن است که فرزندش به بیماری قلبی دچار شده است. او که برای عمل جراحی پول کافی ندارد، مجبور می‌شود در روزنامه، آگهی بدهد و از افراد خیر کمک بخواهد. مردی به او تلفن می‌کند و می‌گوید حاضر است تمام هزینه‌های عمل جراحی را و حتی بیشتر از آن را بپردازد، به شرط آن که ملادن یک آدم ثروتمند را بکشد. ملادن باید بین زندگی و مرگ فرزندش، یکی را انتخاب کند.

تعدادی از دوبلورهایی که با سرپرستی جواد پزشکیان در این فیلم صحبت کرده‌اند، عبارتند از: بهمن هاشمی (ملادن)، مینو غزنوی (ماریا)، ناهید امیریان (نامانیا)، محمد عبادی (مارکو)، سمیه رهنمونی، بیژن علی‌محمدی، سیمین صارمی، کتایون اعظمی و شهراد بانکی.

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها