دلقک بازیهای جنگ
«دسته دلقکها» یکی دیگر از آثار نویسنده مشهور لویی فردینان سلین است که پیش از این کتابهای «سفر به انتهای شب» و «مرگ قسطی» از او ترجمه و منتشر شده بود. این کتاب را مهدی سحابی ترجمه کرده و نشر مرکز آن را به چاپ رسانده است. این اثر از مهمترین آثار سلین نویسنده عصیای و سنت ستیز فرانسه پس از جنگ اول است.
«گروم گرومب! بادابووم... ویرانی عظیم! سرتاسر خیابان کناره رودخانه میشود خرابه! همه شهر اورلئان زیر و رو میشود و توی گران کافه صدای رعد... یک میز کوچک پر میزند و هوا را میشکافد!... پرنده مرمری!... میچرخد و میزند و پنجره روبهرو را هزار تکه ریز ریز میکند! همه اثاثیه کله پا میشود و از در و پنجرهها میزند بیرون و مثل باران آتش پخش میشود! پل محکم استوار، دوازده طاقی، تلو تلو میخورد و با یک حرکت میافتد روی شنهای رودخانه...!»
گفت و گو
