با وجود این ، چلسی به اعتراف مورینیو اصولا فصل بسیار دشواری را پشت سر نهاد و با این که در مقطعی طولانی از فصل ، مدعی 4 جام بود، اما آسیب دیدگی ها و خستگی مفرط بازیگران تیم و برخی بداقبالی ها، امکان رسیدن به تمامی جامهای فوق به طور همزمان را از آبی پوشان شهر لندن گرفت. مورینیو با توجه به چنان مسائلی می گوید: در طول عمرم ، این سخت ترین فصلی است که در حرفه و کارم پشت سر نهاده ام و واقعا من و شاگردانم از هر جهت تحت فشار و تست قرار گرفتیم ؛ اما اگر قرار بود تحملش را نداشته باشم ، از آغاز به جای ساده تری می رفتم و لیگ آسان تر و هدف کوچکتری را فراروی خود قرار می دادم.
من از قبل هم می دانستم که سرانجام روزی می رسد که عنوان قهرمانی لیگ را از دست می دهم و فقط می خواستم برای آن افسوس نخورم و مثلا به خود نگویم که من یا بیشتر شاگردانم ، کوشش لازم را به کار نبسته ایم.
خوشبختانه ما این مشکل را در استمفوردبریج نداشته ایم و امروز افسوس نمی خورم ، زیرا هر کاری از دستمان برمی آمد، انجام دادیم. اینک هم نمی توانیم و نباید بیشتر بازیکنان تیم را متهم به کم کاری کنیم ، زیرا هر چه داشتند، رو کردند. از هر کس اشتباهاتی سر می زند و حتی در روزهایی که برنده می شوید نیز این مساله صحت و مصداق دارد. بسیار بندرت اتفاق می افتد که یک فصل بی نقص را سپری کنید و همیشه مشکلات و کمبودهایی هم به چشم می خورد و به همین دلیل همیشه در حال آنالیز و بررسی مجدد کار خود هستم تا عیبها را رفع کنم و در آینده بهتر شوم.
اگر برخی شاگردان و ستاره های من هم که کوشش لازم را در این فصل نداشته و خاموش بوده اند، چنین بیندیشند مشکلات ما بسیار کمتر از این خواهد شد.
مترجم: وصال روحانی
منبع: Soccernet
17 می