این رمان روایتگر لرزش زمان است. همهکس و همهچیز از ۱۳ فوریه ۲۰۰۱ به ۱۷ فوریه ۱۹۹۱ بازمیگردد. افراد آیندهشان را - که همان گذشتهشان بوده - میدانند؛ اما قادر به تغییر آن نیستند. در این دَه سال مجبورند کارهایی که قبلاً انجام دادهاند را دوباره تکرار کنند تا دوباره به سال ۲۰۰۱ بازگردند و اختیارشان را بازگردانند. «زمان لرزه» آخرین اثر کورت ونهگات، از نویسندگان بزرگ دوران ماست. این رمان برای تمامی آثار ونهگات نقش وصیتنامه را دارد.