کان که پس از پایان جام جهانی 2006 با بازی در سطح ملی خداحافظی کرد ، می افزاید: «بارها به یارانم هشدار داده ام که خیلی حرفه ای به مسائل بیندیشند و قصور نداشته باشند و در تمام لحظات بر کار خود تمرکز کنند. در این سطح از فوتبال دنیا باید بسیار باهوش و قوی و مستمر کار کنید ، در غیر این صورت نتیجه نخواهید گرفت. این را من براساس تجربه طولانی ای که دارم ، می گویم. اگر هر روش و روالی بجز این را در پیش بگیریم ، قطعا در مرحله حذفی ناکام و حاشیه نشین خواهیم بود.
در چنین سطحی باید تا آخرین ثانیه بجنگید و هرگز متوقف نشوید و اصلا قانع نشوید و اینها از ملزومات فوتبال حرفه ای است. باید هر چه زودتر این مسائل را یاد بگیریم و اجرا کنیم ؛ زیرا تا شروع مرحله حذفی بیشتر از 2 ماه نمانده است و در آن مرحله مجالی برای اشتباه در کمترین حد خواهد بود و هیچ فرصتی برای خطا نخواهید داشت. مطمئن باشید در صورت تقویت نشدن وضعیت فعلی ، در مراحل یک هشتم یا حداکثر یک چهارم نهایی ، حاشیه نشین خواهیم شد و تردیدی هم در این خصوص وجود ندارد ؛ زیرا حریفان ما در آن مراحل بسیار سخت تر و دشوارتر و قوی تر از گذشته و مراحل قبلی خواهند بود».
بایرن با 3 برد و 3 تساوی و 10 گل زده و 3 گل خورده به حضور خود در گروه دوم جام قهرمانان پایان بخشید و بر پایه آن راهی مرحله حذفی شد و این نمی تواند کارنامه ای ضعیف باشد ، بخصوص که اینتر در پشت سر این تیم دوم شد و دو امتیاز کمتر از یاران کان به دست آورد و اگر بایرن هیچ شکستی را متحمل نشد ، در کارنامه اینتر دو باخت به ثبت رسید. اما حقیقت آن است که بایرن امسال در لیگ داخلی هم قدرت نمایی نکرده و قبول 4 شکست در نیم فصل و زندگی آشکار زیر سایه وردربرمن نیز نشانگر این است که بایرن در سومین سال کار زیر نظر ماگات طراوت و شادابی گذشته را ندارد و اگر برمن در پایان فصل قهرمان شود و افتخار سال 2004 خود را تکرار کند ، آنگاه بایرن مجبور خواهد شد بار دیگر خود را تجدید سازمان بدهد و همان کاری را صورت دهد که دو سال و نیم پیش با برکناری اوتمار هیتزفیلد و سپردن کار به دست ماگات صورت داد و در آن زمان این باور درست یا غلط وجود داشت که مربی سوئیسی تبار سابق بوروسیا دورتموند به اندازه کافی برای تیمش نکات و درسهای تازه در بر ندارد و رفتنش و آمدن یک مربی تازه به نفع این باشگاه خواهد بود.
تعطیلی مضر
با احتساب پایان نیم فصل اول مسابقات لیگ و تعطیلی 50 روزه در آلمان ، بایرن مونیخ هم مثل دیگر تیمهای حاضر در بوندس لیگا این بخت را دارد که ضعفهایش را بشناسد و در رفع آن بکوشد ، هر چند همین تعطیلی و نبود مسابقات رسمی طی مدت مذکور نیز به خودی خود یک عیب آشکار است و از کارایی های بایرن خواهد کاست و باعث می شود این تیم نتواند برآورد صحیحی از مسائل و روش کارش داشته باشد.
به هر حال این تیمی است که به رغم مشکلات فوق و اظهارات صحیح کان با مهره هایی چون فان بوتین ، لام ، شواین اشتایگر ، پیزارو ، ماکای ، شول ، لوسیو و سالی حمیدزیچ می تواند بدون ناامیدی مطلق به میدان برود و اگر هم براساس وقایع و اخبار ماههای اخیر اوون هارگریوز را از دست بدهد و وی را به منچستر یونایتد بسپرد ، باز هم صاحب برخی امتیازات و توانایی های ویژه و حتی امیدواری های بارز خواهد بود.
مترجم: وصال روحانی
منبع: Soccernet
11 دسامبر