کتاب «دردسرهای برفی» عنوان جدیدی از مجموعه «دفترچه خاطرات یک بچه لاغر» است که با ترجمه میترا لبافی از سوی انتشارات شهرقصه منتشر شده است. دفترچه خاطرات یک بچه لاغر، اولین بار در پاورقی نیویورک تایمز منتشرشده است و نگاه ژورنالیستی نویسنده و تصویرگری را به همراه دارد که تمام دل نگرانیهای یک نوجوان را درک میکند. در این کتابها تصویرگری شاد و متفاوتی دیده میشود که به صورتی کاملا ساده و با نقاشیهای سیاه و سفید و کارتونی در جذب مخاطب کودک و نوجوان موثر بوده است. این مجموعه نشان میدهد، با کودکی که هرروز با تلفن همراه و اینترنت سرو کار دارد باید به صورت دیگری ارتباط برقرار کرد و بدون نفی دنیای او راه ارتباط را کشف کرد. جفکینی نویسنده این کتاب، طراح اینترنتی و بازیهای ویدئویی بوده و برای همین با ادبیات کودک امروزی نزدیک است. دفترچه خاطرات یک بچه لاغر خاطرات شخصیتی به نام گرگ هفلی است که به صورت طنز و داستانی ماجراهای زندگی شخصی و مدرسه را بازگو میکند .