همیشه در یادها

پس از اشغال مجارستان از سوی شوروی ، پوشکاش در حالی که همراه تیم هونود برای یک مسابقه اروپایی در اسپانیا بود، از بازگشت به کشورش سرباز زد و تصمیم گرفت مقیم غرب شود. او به تیم اسپانیول پیوست و در چند بازی پیراهن این تیم را پوشید. اما بعد از آلمان ، اتحادیه فوتبال اروپا او را با محرومیتی دو ساله مواجه کرد که مانع از بازی اش در اروپا شد. او به اتریش و بعد ایتالیا رفت. چون تیمهای میلان و یوونتوس خواهان به خدمت گرفتن او بودند. اما به هر حال در سال 1958به تیم رئال مادرید پیوست و دوران تازه فوتبالش را از 31سالگی آغاز کرد. پوشکاش در اولین فصل حضورش در لالیگا در 4بازی هت تریک کرد، ضمن این که آقای گل رقابت ها شد. پوشکاش گلزنی بود که در برخی مسابقه ها 4یا حتی 5گل می زد و البته هت تریک های او هم زیاد بود. شاید به یاد ماندنی ترین هت تریک هایش مقابل بارسلونا بود. او در نیوکمپ موفق شد 3بار دروازه بارسا را باز کند و این توفیق را در سانتیاگو برنابئو هم تکرار کرد. پوشکاش در 8فصل با رئال مادرید در 180بازی لالیگا شرکت کرد و 156گل به ثمر رساند. او همچنین به تیمش کمک کرد تا 5بار متوالی طی سالهای 1961تا 1965قهرمان لالیگا شود. یک بار نیز به همراه تیمش فاتح جام حذفی اسپانیا شد. او در بازی نهایی جام مقابل سویا، زننده هر دو گل تیمش بود. آن بازی را رئال مادرید با حساب 2بر یک برد. پوشکاش 39بار نیز در رقابت های اروپایی پیراهن رئال مادرید را پوشید و 35گل به ثمر رساند.

4 گل در فینال اروپایی

پوشکاش یکی از زیباترین بازیهایش در رقابت های اروپایی را در فینال جام باشگاه های اروپا به سال 1960به نمایش گذاشت . آن فینال در ورزشگاه همپدن پارک گلاسکو میان رئال مادرید و اینتراخت فرانکفورت برگزار شد. در آن بازی تاریخی و به یاد ماندنی تیم رئال مادرید به پیروزی بزرگ 7بر 3رسید. 4گل از گلهای رئال را پوشکاش به ثمر رساند و زننده 3گل دیگر دی استفانو بود. پس از این که پوشکاش در 31سالگی در سال 1961تابعیت اسپانیایی یافت ، 4بار با پیراهن اسپانیا بازی کرد که ازجمله می توان به 3بازی در جام جهانی 1962شیلی اشاره کرد. اسپانیا یک بازی را برد، اما در 2بازی مغلوب شد. وقتی پوشکاش 35ساله به همراه رئال مادرید یک بار دیگر بخت حضور در فینال جام باشگاه های اروپا را به دست آورد، این بار تیم بنفیکا مقابل قهرمان اسپانیا ایستاد. به رغم آن که پوشکاش در آن بازی 3گل زد، تیمش مغلوب شد.

خداحافظ فوتبال

فرانس پوشکاش در 30ژوئن 1967کفشهایش را آویزان کرد. بعدها در حرفه مربیگری بخت خود را آزمود و هرگز درخشش و توفیق دوران بازیگری خود را نیافت. با این وجود، زمانی که مربی تیم پاناتینایکوس یونان بود این تیم را تا فینال جام باشگاه های اروپا پیش برد. اما تیمش با قبول شکست 2بر صفر مقابل آژاکس آمستردام در حسرت کسب جام ماند. او پیش از بازگشت به مجارستان در سال 1993، به مربیگری در یونان ، پاراگوئه و شیلی اشتغال داشت.
از سال 2001ورزشگاه ملی بوداپست به افتخار او، به نام پوشکاش نامگذاری شد. پوشکاش تا پیش از مرگ خود مدتها اسیر بیماری ذات الریه بود و سرانجام هم روز 17نوامبر 2006درگذشت.
پس از مرگ پوشکاش ، سپ بلاتر رئیس فیفا گفت: از فقدان این مرد بزرگ غم سنگینی دارم. او یکی از بزرگترین بازیکنانی بود که در عمر خود دیده ام. او بزرگترین فوتبالیست مجارستان در 50سال گذشته بود.
بلاتر افزود: من همیشه مردی را که توانسته بود در 84بازی ملی 83گل به ثمر برساند، تحسین کرده ام.

جهانگیر چراتی