منتقدان سینمایی در زمان نمایش عمومی نسخه اصلی، به خشونت زیاد آن انتقاد کردند و گفتند پکین پا در آن به تقدیس خشونت پرداخته است. سکانسهای خشن و خونریزی فیلم که بهصورت اسلوموشن گرفته شده بودند و حالتی شاعرانه به کشتار آدمها داده بودند، شهرت زیادی به دست آوردند. ویلیام هولدن، ارنست بورگناین دو بازیگر اصلی نسخه اصلی بودند. این نسخه نامزد دریافت جوایز اسکار بهترین موسیقی و فیلمنامه غیراقتباسی شد. گیبسون که در فیلمهای قبلی خود صحنههای خشونتبار زیادی داشته، حالا زیر نورافکن منتقدان قرار گرفته است. منتقدان میگویند این گروه خشن او به احتمال زیاد، خشنتر از نسخه اصلی آن خواهد بود!