همزمان با این فوران بهمن بزرگی به سمت ایستگاه اسکی این منطقه به حرکت درآمد. 14 نفر از اسکی بازان در این حادثه مجروح و با عوامل اورژانس هوایی به بیمارستان منتقل شدند. دولت ژاپن از مردم خواست تا زمان مشخص شدن علت دو حادثه اخیر، از کوهنوردی در اطراف این منطقه خودداری کنند./ خبرگزاری ژاپن