دنیای درام و نظریه‌های روایت

این کتاب 184 صفحه‌ای پس از یادداشت مترجم و پیشگفتاری از خود نویسنده، در هشت فصل روایت در سینما را از زاویه‌های مختلف مورد بحث و بررسی قرار می‌دهد. خواننده با توضیح مترجم، متوجه این نکته می‌شود که در زبان فارسی، چند مقاله پراکنده و حداکثر یکی دو کتاب درباره روایت وجود دارد. به این ترتیب، ترجمه کتاب حاضر برای پوشاندن این جای خالی بوده است. نظریه‌های روایت از جمله کتاب‌های درسی رشته‌های ادبیات داستانی و روایت شناسی است و نظریه‌های اخیر روایت را با زبانی ساده و تقریبا فارغ از پیچیدگی توضیح داده و بر تفاوت‌های این نظریه‌ها هم انگشت می‌گذارد.

دنیای درام نوشته مارتین اسلین، سراغ سه رشته تئاتر، سینما و تلویزیون می‌رود و نشانه‌ها و معنا را در این رسانه‌های نمایشی مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌دهد. این کتاب 116 صفحه‌ای با قیمت 8000 تومان و در تیراژ هزار نسخه به بازار ارائه شده است. نویسنده پس از مقدمه‌ای کوتاه، وارد دنیای درام شده و به بحث درباره ماهیت آن می‌پردازد. پس از آن، نشانه‌های درام در بخش‌های مختلفی چون شمایل، نماد، نمایه، قاب، بازیگر، واژگان، موسیقی و صدا، صحنه و پرده مورد بحث و ارزیابی قرار می‌گیرد. این کتاب با زبانی ساده، مبانی نشانه‌شناسی و کاربردهای عملی آن را برای دست‌اندرکاران درام توضیح می‌دهد و مطالعه آن توسط دوستداران سینما هم، می‌تواند جذابیت زیادی داشته باشد.

کیکاوس زیاری

جام‌جم