واقعیتی​که در تلویزیون «می‌گزد»

این شبکه تلویزیونی مدتی قبل با بن استیلر در این ارتباط صحبت و مذاکره کرد و توانست نظر مثبت او را برای تولید مجموعه تلویزیونی واقعیت می‌گزد، جلب کند. این کمدی درام اجتماعی سال 1994 روی پرده سینماها رفت و اولین کار بن استیلر کمدین در مقام کارگردان است. نسخه تلویزیونی واقعیت می‌گزد در یک فصل 13 اپیزودی تهیه خواهد شد و هر قسمت آن حدود نیم ساعت خواهد بود. مسئولان شبکه تلویزیونی ان‌بی‌سی، هلن چایلدرس را برای کار نگارش فیلمنامه فصل اول مجموعه دعوت به همکاری کرده‌اند. او که بتازگی کار نوشتن اپیزودهای اول مجموعه را شروع کرده، می‌گوید بزودی سه فیلمنامه‌نویس دیگر تلویزیونی هم به او ملحق می‌شوند تا فیلمنامه‌های اپیزودی بعدی آن را با همکاری یکدیگر بنویسند. شرکت فیلمسازی بن استیلر به نام ردآور فیلمز بانر هم یکی از تهیه‌کنندگان مجموعه کمدی واقعیت می‌گزد، خواهد بود و خود استیلر به عنوان مدیر تولید با آن همکاری می‌کند، اما هنوز مشخص نیست این بازیگر کمدی به عنوان هنرپیشه هم با این مجموعه تلویزیونی همکاری خواهد داشت یا خیر.

مسئولان شبکه تلویزیونی ان‌بی‌سی می‌گویند خط اصلی فیلمنامه مجموعه آنها، به قصه نسخه اصلی کاملا وفادار خواهد ماند و این قصه بسیار به قصه فیلمنامه فیلم سینمایی آن نزدیک خواهد بود. این قصه لیلیانا پیرس را به عنوان شخصیت اصلی قصه خود خواهد داشت. او جوانی است که تازه از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده و تلاش زیادی دارد تا در حرفه خویش با موفقیت عمل کند و به یکی از عناصر حرفه‌ای شغل خویش تبدیل شود. در عین حال، ماجراهای زیادی برای وی در محیط کار و خانه به وجود می‌آید که قصه اپیزودهای مختلف مجموعه را پیش می‌برد، در حالی که شهر محل زندگی لیلیانا یعنی هوستون اوایل دهه 90 میلادی با مشکلات اقتصادی و اجتماعی زیادی روبه‌روست و این مشکلات، کار لیلیانا را برای کسب موفقیت با سختی‌های بیشتری همراه می‌کند. زمانی که این زن جوان تصمیم می‌گیرد آپارتمان مشترکی را با چند همکار و دوست عجیب و غریب خود کرایه کند، مشکلات اصلی خودشان را به نمایش می‌گذارند.

رسانه‌های گروهی می‌نویسند تقریبا هیچ یک از عوامل اصلی نسخه سینمایی با نسخه تلویزیونی آن همکاری نخواهند داشت و کارگردانان اپیزودهای مختلف مجموعه و بازیگران اصلی آن، از بین چهره‌های جوان تلویزیونی انتخاب خواهند شد. در نسخه سینمایی واقعیت می‌گزد در کنار بن استیلر، بازیگرانی مثل وینونا رایدر، اتان هاوک، جانین گاردفالیوس و استیو زان بازی داشتند. اهل فن می‌گویند بعید می‌دانند بن استیلر که با فیلم سینمایی واقعیت می‌گزد وارد حرفه فیلمسازی شد، به عنوان کارگردان با یکی از اپیزودهای مجموعه تلویزیونی آن همکاری کند. این بازیگر و کمدین در این ارتباط می‌گوید: خیلی خوشحالم که نسخه تلویزیونی واقعیت می‌گزد هم تولید می‌شود. از آنجا که به عنوان مدیر تولید و یکی از تهیه‌کنندگان در ساخت آن شرکت دارم، از نزدیک می‌توانم شاهد چگونگی تولید آن باشم و نگذارم تبدیل به چیزی شود که فاصله زیادی از نسخه اصلی سینمایی‌‌اش دارد، اما بعید می‌دانم به عنوان کارگردان یا بازیگر با آن همکاری داشته باشم. در حال حاضر، روحیه و حس کار اینچنینی در تلویزیون را ندارم. زمان دیگری حتما با یک پروژه تلویزیونی به عنوان کارگردان همکاری خواهم کرد، اما این پروژه واقعیت می‌گزد نخواهد بود. دوست دارم جوان‌ترها روی آن کار کنند و طرح‌ها و ایده‌های تازه و جذاب خود را در دل قصه فیلمنامه و نحوه کارگردانی‌ آن قرار داده و اعمال کنند. به گمان من، شانس موفقیت بیشتر مجموعه در چنین حالتی بیشتر خواهد بود. قصه مجموعه باید به زبانی امروزی تعریف شود و برای انجام این کار، من کمی پیر هستم. باید با بهره‌گیری از کمک هنرمندان جوان، رنگ و بوی معاصر به این قصه دهه نودی داد تا مخاطبان سختگیر و مشکل‌پسند امروزی تلویزیون، از آن احساس رضایت کرده و ماجراجویی‌های شخصیت‌های اصلی قصه را دنبال کنند.

هنوز زمانی برای شروع کار فیلمبرداری واقعیت می‌گزد تلویزیونی اعلام نشده است، اما منابع نزدیک به این مجموعه می‌گویند کلید فیلمبرداری آن، اوایل سال 2014 زده خواهد شد. تهیه‌کنندگان اکنون مشغول انتخاب بازیگران اصلی آن (بویژه سه شخصیت اصلی قصه که در نسخه سینمایی توسط استیلر، رایدر و هاوک بازی شد)‌ هستند. هلن چایلدرس نویسنده فیلمنامه نسخه تلویزیونی واقعیت می‌گزد که نویسنده فیلمنامه نسخه سینمایی آن هم بود، می‌گوید تهیه‌کنندگان نسخه جدید دنبال چهره‌های جوان و تازه واردی هستند که تا قبل از این در هیچ کار تلویزیونی حضور نداشته‌اند و با این مجموعه به تماشاگران معرفی می‌شوند. او می‌گوید مجموعه تلویزیونی دقیقا در همان لوکیشن‌هایی فیلمبرداری خواهد شد که نسخه سینمایی آن فیلمبرداری شد. خط اصلی قصه نسخه سینمایی درباره لیلیانا یک فیلمبردار ویدئویی بود که سرگرم کار روی یک فیلم مستند به نام واقعیت می‌گزد، است. این مستند، زندگی دوستان، همکاران و هم اتاقی‌های وی را به تصویر می‌کشد. منتقدان سینمایی اولین ساخته سینمایی بن استیلر در مقام کارگردان را پسندیدند و نقدهای مثبت زیادی بر آن نوشتند. به همین دلیل است که تولید نسخه تلویزیونی واقعیت می‌گزد مورد توجه هر دو گروه منتقدان سینمایی و تلویزیونی قرار گرفته و آنها اظهار امیدواری می‌کنند این نسخه بتواند بخوبی فیلم سینمایی آن باشد و منتقدان را راضی کند.

این در حالی است که برخی منتقدان و تحلیلگران هنری با توجه به پایین‌ بودن رقم فروش فیلم سینمایی و عدم استقبال خوب و بالای تماشاگران از آن (این فیلم در زمان اکران عمومی در آمریکای شمالی، فقط 18 میلیون دلار فروش کرد) این پرسش را مطرح می‌کنند که چه ضرورتی برای تولید نسخه دوباره‌سازی شده تلویزیونی فیلمی وجود دارد که تماشاگران در زمان نمایش عمومی‌اش، استقبال خوبی از آن نکرده‌اند؟ آنها این نکته را مطرح می‌کنند که احتمال زیادی وجود دارد که تماشاگران از مجموعه تلویزیونی واقعیت می‌گزد هم استقبال نکنند، اما مسئولان شبکه ای‌بی‌سی با رد چنین اظهارنظرهایی می‌گویند مجموعه تلویزیونی آنها یکی از پربیننده‌ترین مجموعه‌های تلویزیونی نیمه دوم سال 2014 خواهد بود.

منبع: موویز/ مترجم کیکاووس زیاری