گل «هویدا» در جیب داریوش کاردان

وی درباره ایفای نقش هویدا در سریال معمای شاه به جام‌جم گفت: هویدا همیشه یک پیپ در دست و یک گل ارکیده در جیب داشت. او ویژگی‌های رفتاری مخصوص به خود را داشت به همین دلیل به عنوان بازیگر این نقش باید بتوانم به خوبی نشانه‌های رفتاری، نوع گفتار و لحن کلام این شخصیت سیاسی را در بازی‌ام نشان دهم.

کاردان اضافه کرد: آن زمان که هویدا نخست وزیر بود، ما دبیرستانی بودیم و من همیشه صدای او را برای همکلاسی هایم تقلید می‌کردم. اکنون هم برای بازی در نقش هویدا سخنرانی‌های او را گوش می‌کنم تا بیشتر بتوانم با زیر و بم صدای او آشنا شوم. همچنین کارگردان فیلم‌های به جا مانده از این شخصیت را در اختیار من گذاشته تا با تماشای آنها بیشتر با حرکات و فیزیک هویدا آشنا شوم.

وی با ذکر این نکته که: صدای هویدا دوبله نمی‌شود و قرار است خودم به جای او صحبت کنم، گفت: به نظر من لزوما یک نقش تاریخی نباید همه چیزش به صورت جز به جز کپی و شبیه شخصیت اصلی باشد. چون امکان ندارد که یک بازیگر بتواند تمام جزئیات رفتاری و میمیک‌ چهره افراد را به درستی تقلید کند. چرا که هر فرد در نوع خود یگانه است و قابل تکرار از سوی شخص دیگر نیست. من هم در بازآفرینی نقش هویدا سعی کردم ضمن نزدیک شدن به نقش از تقلید صددرصدی او بپرهیزم.