این رقم رکورد نقل و انتقالها را در سنژرمن شکست و بر 33 میلیون یورویی که این باشگاه در سال 2000 برای تصاحب نیکلاس انلکا به رئالمادرید پرداخته بود، خط بطلان کشید و آن را به رده دوم جدول خریدهای بزرگ در باشگاهی تنزل داد که پیشینه حیاتش از 41 سال فراتر نمیرود.
حالا این احتمال وجود دارد که فشار روانی زیاد ناشی از پرداخت این پول نجومی برای در اختیار گرفتن پاستوره از سوی مدیران پولدار سنژرمن، وی را عصبی و کمرش را زیربار توقعات خم و به تبع آن کارایی وی را کم کند. با این حال پاستوره در اوایل فصل تازه لیگ فرانسه و در فاصله کمی تا پاییز امسال میگوید این مساله برای او دردسرساز نبوده و از توانمندیهای وی نخواهد کاست. وی اظهار میدارد: «این مسائل ربطی به من ندارد و به آن فکر هم نمیکنم. اینها چیزهایی است که فقط مربوط به مدیر برنامههایم و سران سنژرمن میشد. آنها صحبتهایشان را کردند و حالا من اینجا هستم. در اینجا وظیفه من روشن است و آن، فوتبال بازی کردن است و اصولا مرا نیز فقط برای همین کار به اینجا آوردهاند. از آنجا که قبلا در پالرمو بودهام و با احتساب توش و توان آن تیم هنوز افتخار فتح هیچ جامی را نداشتهام، در سنژرمن بشدت به دنبال چیزی هستم و این انگیزه نخست من در پاریس خواهد بود. من از 9 سالگی در کشور زادگاهم مشغول فوتبال جدی بودهام و این ورزش به تمامی زندگیام تبدیل شده است و در نتیجه با فشارهای روحیای که گفته میشود بر اثر این انتقال گران شامل حالم خواهد شد، کاملا آشنایم».
بیشترین رقم
مالکان فعلی سنژرمن که پیشتر هم گفتیم عرب هستند، به واقع از کشور قطر میآیند و با سرمایه غیرقابل محاسبه آنان اضافه بر پاستوره، جرهمی مهنز فرانسوی از آ.اس.رم ایتالیا و همچنین بلاسه ماتوییدی، سالواتوره سیریگو و کوین گامییرو هم جذب پارک دوپرنس شدهاند تا برای سنژرمن بازی کنند. مجموعه قیمتی که صرف جذب آنان شده به 84 میلیون یورو میرسد و این بیشترین رقمی است که در تابستان امسال در اروپا از سوی یک باشگاه صرف استخدام نفرات جدید شده است.
پاستوره درباره مشکلات وفق یافتن با تیم، شهر و کشور جدید محل استقرار خود و به تبع آن خوگرفتن با فرهنگی تازه ابراز اطمینان کرده و گفته است، ترس و تردیدی در این خصوص ندارد و کارش را به هر شکل پیش خواهد برد. پاستوره افزوده است: «من مشکلی با این قضایا ندارم. درست است که فرانسه و پاریس فرهنگی مختص به خود دارند و پاریسنژرمن نیز همیشه و حتی در سالهای نزولش از قطبهای فوتبال فرانسه بوده و به تبع آن مسوولیت بازی در آن دشوار و سنگین است، اما من از بدو جوانی در حال رویارویی با مسائلی از این دست بودهام و اگر شجاعت لازم را نداشتم، امکان نداشت که به آن شکل از آرژانتین خارج شوم و به عضویت تیم پالرموی ایتالیا درآیم. من اصولا با محیط و شرایط کاری جدید به سرعت خو میگیرم و مشکلی در این زمینه ندارم.»
لئوناردو: «پاستوره» سرنوشتساز است
یکی از عواملی که در کوچ پاستوره به پاریس نقش داشته یا حداقل از آمدن وی بسیار شادمان شده، لئوناردو مدیر فنی جدید سن ژرمن است. او که با رها کردن پست سرمربیگری باشگاه اینتر ایتالیا حائز سمت فوق در تیمی شده که در جوانی خود در آن به مدت یک فصل بازی کرد و سالها در ایتالیا ساکن و بیش از 10 سال در آث.میلان مستقر بود، میگوید: «همه معتقدند خاویر پاستوره بازیکنی با کلاس جهانی است و در میان نفرات جدید ما مهرهای ویژه به حساب میآید. ما از راهی که برای آیندهاش انتخاب کرد و از پالرمو به پاریس آمد، بسیار خوشحالیم. او به سرعت دریافته که اهداف و برنامههای ما در پاریس چیست و خودش را با آن همسو کرده است. او جوان و مستعد و آماده قرار گرفتن در هر قالب تازهای است و این گونه محسنات را در هر کسی نمیتوان یافت. من از ارزشهای سایر نفرات تازهمان یا بازیکنان قبلیمان هم غافل نیستم، اما پاستوره چیز دیگری است و از آنهایی است که میتواند یک تنه و با چند حرکت سرنوشت یک باشگاه را به کلی عوض کند.»
غایب در هفته نخست
از آنجا که پاستوره بسیار دیر به سنژرمن پیوست، نتوانست شنبه شب 15 مرداد که اولین بازی این تیم در فصل جدید لیگ فرانسه برگزار و با شکست خانگی یک بر صفر سن ژرمن در برابر لوریان همراه شد، به میدان برود، اما او نیز مثل سایر اعضای جدید و قدیمی سنژرمن معتقد است که برای نگرانشدن بابت آینده این تیم بسیار زود است و نمیتوان تصور و استدلال کرد که سنژرمن در دیدارهای بعدیاش هم به همین شکل توقف پیشه خواهد کرد. پاستوره میگوید: «این بازی اول سنژرمن در این فصل بود و در نتیجه در ادامه فصل باید تحولات و رخدادهای دیگری را انتظار کشید و شرایط تیمها منجمله ما دستخوش تغییرات زیادی خواهد شد. من هنوز در حال وفق یافتن با شرایط بازی در لوشامپیونا هستم و یارانم نیز در حال جا افتادن در فضای فصل جدید هستند و همه اینها به ما میگوید که برای رسیدن به یک نقطه جدید و نتیجهگیری مشخص و صدور حکم قدری زود است. من از این که دیدم در بازی اولمان در فصل جدید به رغم شکست ما استادیوم سرشار از تماشاگر بود احساس خوشحالی و امید کردم و فکر میکنم با تکیه بر همین تماشاگران بتوانیم در ادامه فصل بر خلاف هفته نخست به موفقیتهای زیادی برسیم، بخصوص با بازیکنانی که سنژرمن دارد و هیچ یک نفرات کوچکی نیستند و کارایی ویژهای دارند. اینها مرا به آینده بسیار امیدوار میکند.»
گاردین / مترجم : وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم