اسب‌ها بار دیگر زین شدند

نمایشنامه اسب‌ها را پیتر شافر نخستین بار در 1973 نوشت و قصه متفاوت آن جنجال فراوانی آفرید: نوجوانی هفده ساله به نام آلن استرانگ دست به جنایتی شگفت‌انگیز زده است، او که ذهنی آشفته دارد 6 اسب را کور می‌کند و وقتی از او علت را می‌پرسند پاسخ می‌دهد که آنها را قربانی کرده است. دادگاه این بیمار روانی را به نزد دکتر مارتین دیزارت روانکاو می‌فرستد تا انگیزه‌های جنایت را کشف کند. قصه متفاوت نمایش و نیز تصویری که شافر از دنیای روانکاوی ارائه می‌کند هر دو باعث شد تا توجه عمومی به این نمایش در ایالات متحده و انگلستان جلب شود. نویسنده نمایش توضیح داده این قصه را بر اساس ماجرایی واقعی نوشته است که در انگلستان اتفاق افتاده بود. «اسب‌ها» بارها در لندن و برادوی اجرا شده است، از جمله همین 2 سال پیش بود که دانیل رادکلیف (یا همان هری پاتر مشهور) در نقش آلن ظاهر شد و بازی او تحسین منتقدان را برانگیخت.حالا جولان دوباره «اسب‌ها» در تالار جان درو که 8 ژوئن (18 خرداد) آغاز شده است دیگر جادوی هری پاتر را با خود ندارد و مخاطبان هم مایل نیستند دیگر نسخه‌ای تکراری ببینند، اما این اجرای تازه با کارگردانی تونی والتون بار اصلی را بر دوش ستاره برجسته آلک بالدوین گذاشته است تا با نقش دکتر مارتین دیزارت مقابل سام اندروود جوان و کم نام و نشان قرار گیرد. پیتر شافر نمایشنامه‌نویس برجسته هم هواداران این تئاتر بزرگ را شگفت‌زده کرده است. او برای این اجرای تازه، متن را مختصری ویرایش کرده است تا رنگ و بویی نو به کار دهد. شافر که اکنون در آستانه 85 سالگی است می‌گوید: دوست داشتم نمایشنامه برایم تازگی داشته باشد. البته من تنها تغییراتی جزیی در کار داده‌ام و نمی‌توان گفت که آن را بازنویسی کرده‌ام. آلک بالدوین 52 ساله هم اعتراف می‌کند که سال‌ها پیش آرزو داشت که نقش دیزارت را بازی کند. از قضا او به تونی والتون پیشنهاد داده است که نمایشنامه «اسب‌ها» را روی صحنه ببرد. خوشبختانه شافر و والتون از 1958 همدیگر را می‌شناختند. بالدوین می‌گوید: ما روزهای متعددی با پیتر حرف زدیم. بالاخره او را متقاعد کردیم تا حق اجرای این نمایش را به ما بدهد. این هنرپیشه مطرح هالیوود نمایشنامه‌های شافر را بهترین کارهای 50 تا 60 سال اخیر می‌داند و این گونه با ستایش از او و اثرش یاد می‌کند: ما یکی از بهترین نمایشنامه‌نویسان زنده جهان را در کنار خود داریم. وقتی شما آثار او را می‌خوانید باور نمی‌کنید که نویسنده‌ای اینقدر توانمند ‌باشد.