معرفی خادمان نشر

آوای مهربانی در تالار وحدت شنیده می‌شود

جام‌جم: گروه آوای مهربانی به سرپرستی سهیلا پورگرامی پنجشنبه و جمعه این هفته در تالار وحدت روی صحنه می‌رود.

به گزارش روابط عمومی بنیاد رودکی، در این کنسرت قرار است آثاری از ساخته‌های جدید پدرام درخشانی که به شکل تلفیق موسیقی سنتی، جاز و پاپ ساخته شده، اجرا شود.

این کنسرت اولین تجربه همکاری پدرام درخشانی با گروه آوای مهربانی محسوب می‌شود که در کنار وی، درشن آناند (نوازنده هندی طبلا) نیز آنها را همراهی می‌کند. برای بخش کلامی کار نیز از اشعار مولانا، حافظ، سعدی و ابوسعید ابوالخیر استفاده شده است.

در حلقه رندان

جام‌جم: شب شعر طنز «در حلقه رندان» ویژه مهر ماه با حضور جمعی از طنزپردازان امروز در تالار سوره حوزه هنری برگزار می‌شود. در این شب شعر شهرام شکیبا، عباس سجادی، ناصر فیض، مهدی استاد احمد، اسماعیل امینی و نادر خطایی حضور دارند و جدیدترین آثار طنز خود را قرائت می‌کنند.

معرفی برگزیدگان جایزه طهران

جام‌جم: جایزه ادبی طهران، ویژه ماه مهر با معرفی برگزیدگان به کار خود خاتمه داد. در بخش داستان از خلیل رشنوی نویسنده داستان «زندگی به شرط چاقو» تقدیر شد. در بخش شعر هم پس از بررسی مقدماتی، آثار 3 شاعر جوان هاجر فرهادی(از خمینی شهر)، علی سلیمانی(همدان) و آرش پورعلیزاده(رشت) برای حضور در بخش نهایی معرفی شدند.

شاعران آمریکای لاتین در بازار کتاب ایران

جام‌جم: سعید آذین، شاعر و مترجم کشورمان که بسیاری از آثار لورکا شاعر شهیر اسپانیایی را به فارسی ترجمه کرده، این روزها در حال ترجمه مجموعه‌ای از شعرهای شاعران آمریکای لاتین است. در این اثر از 50 شاعر که اکثر آنها برای نخستین بار به ایرانیان معرفی می‌شوند، شعرهایی به همراه عکس و زندگی نامه آورده می‌شود.

داستان‌های شهر جنگی به آمریکا رفت

جام‌جم: در ادامه روند ترجمه آثار ادبی انقلاب و دفاع مقدس مجموعه داستان «داستان‌های شهر جنگی» نوشته حبیب احمدزاده توسط پال اسپراکمن به انگلیسی ترجمه شد.

این مترجم آمریکایی همچنین برای تکمیل حجم کتاب، داستان «انتقام، انتقام، انتقام» حبیب احمدزاده را نیز ترجمه و به این مجموعه اضافه کرده است.