حرف زدن از میوه ممنوعه

مجموعه داستان وقتی از عشق حرف می‌زنیم در برگیرنده مهم‌ترین داستان‌های این نویسنده است؛ داستان‌هایی که بیش از هر چیز بیانگر نوع نگاه کارور است. اهمیت و شهرت روزافزون کارور بی‌گمان از آن روست که وی در آثار داستانی خود توانسته به ریزترین و کوچک‌ترین حوادث روزمره نفوذ کند و این نفوذ و عمق نگاه گاه حتی بر پنهانی‌ترین زوایای روح خوانندگان آثارش سایه می‌اندازد. از سوی دیگر کارور در کتاب‌هایش به تعبیری آینه تمام‌نمای آمریکای معاصر است. او تصویرگر عشق‌های ناکام و استیصال در روابط عاطفی انسان‌هاست.

ریموند کارور در سال 1939 در کلاتسکانی ایالت اورگون آمریکا به دنیا آمد. در پورت آنجلس زندگی کرد و در دوم اوت 1998 در همان جا درگذشت. تا سال 1979 دو جایزه مهم میلی، و در سال 1983 جایزه معتبر دیگری نصیبش شد. 2 سال بعد جایزه لوینسون مجله شعر را برد. در سال 1988 به عضویت آکادمی ‌هنر و ادبیات آمریکا درآمد و همان سال دکترای افتخاری دانشگاه‌ هارتفورد را گرفت. کارور 15 سال در دانشگاه‌های آمریکا تدریس کرد و آثارش شامل 3 مجموعه شعر، 3 مجموعه داستان و چندین مقاله و مصاحبه می‌شود که به بیش از 20 زبان ترجمه شده است.