چاقی به درد زندانی خورد

به گزارش بی بی سی، مایکل لاپوینت در سال 2006 به جرم داشتن مواد مخدر دستگیر و روانه زندان شد ولی از آنجایی که روز به روز چاق تر می شد و سلولش برایش کوچک تر، مسوولین زندان تصمیم گرفتند او را آزاد کنند.
مایکل در زمان دستگیری 205 کیلو وزن داشت و در این زندان هر روز چاق تر می شد.

مسوولین زندان وضعیت این زندانی را "‌سخت"‌ توصیف کردند ودر نامه ای دلیل آزاد کردن او را این طور توضیح دادند:" زندانی به خاطر وزن بالا نمی تواند روی هیچ صندلی ای بنشیند و بدنش به اندازه 6 اینچ از هر طرف تختش بیرون می زند و این وضعیت برای سلامتی او مضر است."

این مرد چاق که هنوز 25 ماه از محکومیتش باقی مانده بود وقتی از زندان مرخص شد گفت:" خیلی خوشحالم که از این به بعد می توانم در جای راحتی بخوابم !"

گروه ترجمه