گوگل هم نبود؟
بیدقتی، مسأله همهگیری است. کلا دیدن بیدقتیها در روزنامهها و رسانهها عادتمان شده است. البته این همهگیر بودن به معنای این نیست که میشود به راحتی نمونههای بسیاری از آن را پیدا کرد؛ ولی خب در هر صورت بیدقت بودن به خصوص در روزنامهها امری عادی است و دیگر اتفاق عجیبی بهشمار نمیرود.
داشتیم صفحات روزنامهها را مرور میکردیم تا در این صفحه به آن بپردازیم، حرف برای گفتن زیاد بود، ولی خب صفحه اول یک روزنامه سینمایی توجه ما را به خودش جلب کرد؛ روزنامهای که خود را نخستین روزنامه سینمایی میخواند و تمام هشت صفحهاش را به موضوعات سینمایی اختصاص میدهد. این روزنامه روز دوشنبه عکسِ یک خود را به برندگان جایزه «گلدن گلوب» اختصاص داده بود و در نیمتای پایین صفحه یک به این موضوع پرداخته و برگزیدگان را در گزارشی معرفی کرده بود.
اما نکتهای که سبب شد در دکه امروز به آن بپردازیم، نگارش اشتباه عبارت این جایزه در روتیتر بود. این روزنامه تخصصی سینما به جای «ب» از «پ» برای نوشتن «گلدن گلوب» استفاده کرده بود. در شرایطی که در شرح عکس روزنامه این عبارت درست نوشته شده بود، و در متن گزارش هم عبارت به درستی نوشته شده بود. این که در روتیتر جلد و روتیتر گزارش یک عبارت دو مرتبه اشتباه نوشته شود، ولی در گزارش اصلی خبری از این اشتباه نیست. این نکته از همان بیدقتی که به آن اشاره کردیم نشات گرفته و چیزی غیر از این نیست! بیدقتی سبب شده صفحه اول یک روزنامه تخصصی حوزه سینما اسم یکی از جوایز معتبر سینمایی را به اشتباه بنویسد، اشتباهی که شاید فراموش شود یا به طور کلی دیده نشود، ولی در خاطر مخاطب نکتهسنج یک روزنامه تخصصی سینما ماندگار خواهد شد. این اتفاق در حالی روی داده که اگر در گوگل به اشتباه بنویسید «گلدن گلوپ» موتور جست و جوی گوگل از شما پرسش میکند منظورتان «گلدن گلوب» بوده است، و این نشان میدهد حین نوشتن روتیتر این گزارش گوگل هم در دسترس نبوده است.
گفت و گو
