در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
استرالیا در مسیر شگفت آفرینی
تیم ملی فوتبال استرالیا در حالی به جام جهانی 2006 قدم می گذارد که امید دارد به لطف «توان معجزه سازی» مربی مشهور هلندی اش گاس هیدینک ، دست به کارهای مهمی در این رقابت ها بزند.
این هیدینک بود که هلند را در جام جهانی 1998به مقام چهارم رساند و همین رتبه شامخ را به سال 2002 برای کره جنوبی محقق ساخت و حتی عبور دادن استرالیا از مرحله پلی آف جام 2006و برتری بر اروگوئه در این مرحله نیز کار بزرگ مربی تازه جداشده آیندهوون و رهبر بعدی تیم ملی روسیه توصیف شده؛ زیرا استرالیا در حذف شدن در این مرحله به دست رقبایی از این دست تخصص و ید طولایی دارد و به همین ترتیب بود که امکان شرکت در جامهای 1994، 98و 2002را از دست داده بود و فقط وقتی هیدینک آمد، این نوار ناکامی قطع شد و جایش را به صعود داد.
وقتی هیدینک تیرماه سال گذشته پذیرفت که مربی نیم وقت استرالیا باشد، این تیم در شرایط بدی به سر می برد و استرالیایی ها امید خود را از دست داده بودند.
با این حال برای مربی 60ساله هلندی فقط 4ماه طول کشید تا چنان تیم ناامیدی را راهی آوردگاه آلمان کند. این در حالی بود که از آخرین حضور استرالیایی ها در دور پایانی جام جهانی 32سال می گذشت و این فقط دومین باری است که آنان به این مرحله راه یافته اند.
اگر به یاد آورید...
هیدینک وقتی مربی استرالیا شد، درباره وظایف خود گفت : «حقیقت آن است که نظر دیگر کشورها درباره استرالیا چندان مساعد نیست و کمتر کسی فکر می کند این تیم شانسی برای صعود به دور پایانی جام داشته باشد، اما دقیقا همین مساله است که مرا به کوشش بیشتر وا می دارد و قضیه را برایم جالب تر و رسیدن به این هدف سخت را الزامی تر می کند. اگر به عقیده آنها این کار غیرممکن است ، بگذارید آن را ممکن سازیم.»
وقتی به یاد می آورید که او چطور «کره»ی ظاهرا کوچک را به دور نیم پایانی جام جهانی قبلی رساند، نمی توانید به صحت حرفهایش شک کنید و آن را غیرممکن بدانید. کار او در حالی صورت گرفت که کره جنوبی قبلا هنگام حضور در دوره های پایانی جام جهانی ، هرگز از گروهش بالا نرفته و به مرحله حذفی نرسیده بود.
کار او به قدری بزرگ بود که کره ای ها وی را به عنوان یک شهروند این کشور معرفی کردند و همین امروز هم از چنان محبوبیت و موقعیت خوبی در این کشور برخوردار است که کافی است به سئول سفر کند تا تمام خیابان ها بند بیاید و پر از مردمی شود که برای دیدن وی صف بسته اند.
هدینک پس از کسب دومین قهرمانی پیاپی برای آیندهوون در لیگ هلند و جدا شدن از این باشگاه ، فرصت بیشتری داشته تا آن را صرف آماده ساختن استرالیایی ها کند و برای اولین بار به صورت دائم و تمام وقت نزد آنها حضور داشته باشد و به رتق و فتق امور آنها بپردازد.
دفاع صرف روش ما نیست
با این حال ، کار هیدینک این بار هم سخت است ؛ زیرا استرالیا با تیمهای برزیل ، کرواسی و ژاپن همگروه است و با این که ژاپن در اصل توان و چیزی فراتر از استرالیا را در اختیار ندارد و حتی کرواسی هم بیشتر مجری یک فوتبال قدرتی است و از فن و مهارتی در حد برزیل بی بهره است، اما هدینک می داند که تیم وی نیز چنین مهارت هایی ندارد و نمی توان از آن انتظار رسیدن به مدارجی بالا در این زمینه را داشت.
با وجود این مربی پیشین والنسیا می گوید: «روش ما این نیست که صرفا دفاع و فقط روی چند ضد حمله و کارهای منفی و فرصت طلبی حساب کنیم. بعکس ما می خواهیم تیمی مثبت جلوه کنیم و به پیش برویم و گلزنی کنیم.»
به اعتقاد هیدینک و بسیاری از ناظران دیگر، بازی اول استرالیا در جام جهانی امسال که 23خرداد در برابر ژاپن و در شهر کایزرسلاترن است ، اهمیتی حیاتی برای استرالیایی ها خواهد داشت و شاید کل سرنوشت آنان را نیز ترسیم و تعیین کند.
« ما به قصد کسب برد به این میدان قدم می گذاریم ، اما قدر مسلم این که نباید بازنده این دیدار باشیم ؛ زیرا در این صورت کارمان تمام است. اگر در کل 90دقیقه افکار دفاعی داشته باشیم ، به هیچ جا نخواهیم رسید و درست است که داشتن دفاع قوی یک شرط و الزامی است ، اما تنها راه صعود ریسک کردن و تهاجمی شدن است.»
پیروزی بر برزیل؛
هیدینک تا آنجا پیش می رود که حتی غلبه بر برزیل باسابقه 5 بار فتح در جام جهانی را نیز از احتمالات خارج نمی داند و در حالی که برزیل برای کسب ششمین مقام قهرمانی اش پای به این پیکارها می گذارد و به نظر کارشناسان بخت زیادی هم در این خصوص دارد، اما هیدینک حرف خودش را می زند: «حسن بزرگ و اصلی ما روحیه بالای ماست.
شاگردان من از هیچ کس نمی ترسند و عادت کرده اند که بجنگند و در برابر هیچ حریفی ناامید نباشند. با چنین روحیه ای چرا به دیدارمان با برزیل و نتیجه آن خوشبین نباشیم؛
تیم استرالیا 90دقیقه و حتی بیش از آن با حریفانش می جنگد و هیچ گاه دست از تلاش برنمی دارد و این می تواند زمینه ای برای حرکت به سوی هر هدفی باشد. اگر در این گونه موارد روحیه لازم را هم داشته باشید، همیشه شانس پیروزی و رسیدن تان به اهداف مورد نظر بیشتر می شود.
در استرالیا این باور عمومی وجود دارد که حتی رسیدن به مرحله نهایی جام بعد از 3دهه رکود، توفیق بزرگی است و با این که من نمی خواهم لزوما این فرضیه را رد کنم ، اما معتقدم حالا که به این مرحله رسیده ایم، جا دارد بقیه راه را نیز برویم و در این زمینه هر چه توان داریم ، به کار گیریم و به وضعیت فعلی بسنده نکنیم.
من حس می کنم این تیم قادر به خلق شگفتی است ، اما این که تا کدام مرحله می تواند پیش بتازد، چیزی است که نمی دانم و باید صبر کرد و دید.»
دو وجه
با وجود این تاثیر اصلی و بزرگی که آمدن هیدینک روی استرالیایی ها گذاشته ، بالا بردن روحیه آنان است. به طوری که آنها در فاصله نه چندان زیادی از زمان حضور وی همان احساس کره ای ها را پیدا کرده اند و بر این باورند که برای تقابل با هیچ حریفی کم ندارند.
خود هیدینک می گوید: «مربیگری و راهنمایی در فوتبال و در صحنه ورزش ، دو وجه اصلی دارد: یکی بالا بردن مهارت های فردی و گروهی است و دیگری صحبت کردن با تک تک بازیکنان و روحیه بخشیدن به آنها.
روش من این است که هرگز با بازیکنانی کار نکنم که توانایی شان برای جنگی پایاپای با حریفان و ارائه صد درصد انرژی شان کفایت نکند. خوشبختانه در استرالیا با مردانی از همین قبیل مواجه شده ام. کسانی که می توانند ما را در معابر دشوار جام جهانی به بهترین شکل همراهی کنند.»
مترجم: وصال روحانی 
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
